Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in this hypothesis, r&d performing smes would only rely on the available national programmes.
podľa tejto hypotézy by sa msp vykonávajúce vav spoliehali len na dostupné národné programy.
that latter hypothesis is sufficiently taken into account by the calculation of the duration of the infringement period found .
táto hypotéza je dostatočne zohľadnená pri výpočte vytýkanej dĺžky trvania porušenia.
in line with this hypothesis, a few studies find that highly regulated environments tend to be associated with lower investment and productivity growth.
v súlade s touto hypotézou viacero štúdií potvrdilo, že vysoko regulované prostredia majú tendenciu byť spojené s nižším rastom investícií a produktivity.
hypothesis and data considered for the compatibility study for ac systems, as required in clause 4.2.8.2.7.
predpoklad a údaje, ktoré sa zohľadnili pri štúdii zlučiteľnosti v prípade systémov na striedavý prúd, ako sa vyžaduje v ustanovení 4.2.8.2.7,
the aim of the study (hypothesis driven, general population survey, opportunistic) when these choices are predefined.
cieľ štúdie (hypotéza, prieskum všeobecnej populácie, oportunistická), keď sú tieto voľby prednastavené.
2000-2006 interim payments: the b2009 is based on the hypothesis that the payments in 2009 will reach the 95% threshold.
priebežné platby na roky 2000 – 2006: b2009 sa zakladá na predpoklade, že platby dosiahnu v roku 2009 úroveň 95 %.