Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
use incendiary weapon (0821)
usemoldavská republi- modernizácia budov use zlepšovanie bývania (2846) ka (7206+7236)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
explosive and incendiary devices
výbušné a zápalné zariadenia
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smoke grenades, fire bombs, incendiary bombs and explosive devices;
dymové granáty, ohňové bomby, zápalné bomby a výbušné zariadenia;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a. smoke grenades, fire bombs, incendiary bombs and explosive devices;
dymové granáty, ohňové bomby, zápalné bomby a výbušné zariadenia;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ammunition with penetrating, explosive or incendiary projectiles, and the projectiles for such ammunition.
strelivo s trhacími, výbušnými alebo zápalnými projektilmi, ako aj projektily pre takéto strelivo.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
assembled explosive and incendiary devices that are not carried in accordance with the applicable safety rules.
zmontované výbušné a zápalné zariadenia, ktoré nie sú prepravované v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mt2836 social protection nt1 a i d to disadvantaged group s nt1 c are for the elderly weapon, incendiary
nezávislé a objektívne preskúmanievhodnosti, efektívnosti, hospodárnosti,dopadu a účelnosti humanitárnehozásahu tak, aby sa dospelo k primeraným záverom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
explosive and incendiary devices, whether assembled or not, shall not be carried in consignments of mail.
v poštových zásielkach sa nesmú prepravovať zmontované ani nezmontované výbušné a zápalné zariadenia.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 preventing the introduction of unauthorised weapons, incendiary devices or explosives to ships or port facilities;.
.4 bránenie zavádzaniu neoprávnených zbraní, zápalných zariadení alebo výbušnín na lode alebo do prístavných zariadení;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assembled explosive and incendiary devices may be carried in consignments of cargo if the requirements of all safety rules are met in full.
zmontované výbušné a zápalné zariadenia sa môžu prepravovať v zásielkach nákladu, ak sú v plnom rozsahu splnené požiadavky všetkých bezpečnostných predpisov.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in reaction to the abovementioned incidents with incendiary devices sent through eu mail courier services, the report furthermore recommended to enhance and further harmonise the existing eu cargo and mail security regime.
v správe sa v reakcii na uvedené incidenty so zápalnými zariadeniami zasielanými prostredníctvom poštovej zásielkovej služby eÚ okrem toho odporúčalo, aby sa sprísnil a viac zharmonizoval existujúci režim bezpečnostnej ochrany nákladnej a poštovej dopravy eÚ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
explosives and incendiary substances and devices explosives and incendiary substances and devices capable of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including:
výbušniny a zápalné látky a zariadenia výbušniny a zápalné látky a zariadenia, ktoré môžu spôsobiť vážne zranenia alebo predstavujú hrozbu pre bezpečnosť lietadla, vrátane:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'ammunition with incendiary projectiles' means ammunition for military use where the projectile contains a chemical mixture which bursts into flame on contact with the air or on impact.
"strelivo so zápalnými projektilmi" je strelivo na vojenské použitie, kde projektil obsahuje chemickú zmes, ktorá sa vznieti pri kontakte so vzduchom alebo pri náraze.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
explosives and incendiary substances and devices – explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft.
výbušniny a zápalné látky a zariadenia - výbušniny a zápalné látky a zariadenia, ktoré môžu alebo budia dojem, že by mohli spôsobiť vážne zranenia alebo predstavujú hrozbu pre bezpečnosť lietadla.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
explosives and incendiary substances and devices explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including:
výbušniny a zápalné látky a zariadenia výbušniny a zápalné látky a zariadenia, ktoré môžu, alebo budia dojem, že by mohli, spôsobiť vážne zranenia alebo predstavujú hrozbu pre bezpečnosť lietadla, vrátane:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in response to the air cargo incidents in late october 2010 (yemen cartridge bombs and incendiary devices sent through eu mail courier services) and following a special meeting of the aviation security regulatory committee on 5th november 2010, the council meeting on
v reakcii na incidenty s leteckým nákladom koncom októbra 2010 (jemenské tonerové bomby a zápalné zariadenia zasielané prostredníctvom poštovej zásielkovej služby eÚ) a po mimoriadnej schôdzi regulačného výboru pre bezpečnosť letectva, ktorá sa konala 5. novembra 2010, požiadala rada na svojom zasadnutí
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
military materials containing thickeners for hydrocarbon fuels specially formulated for use in flame-throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (cas 637-12-7)) and m1, m2, and m3 thickeners;
vojenské materiály obsahujúce zahusťovacie prísady pre uhľovodíkové palivá špeciálne namiešané na používanie v plameňometoch alebo zápalnej munícii, ako napríklad kovové stearáty alebo palmáty [napríklad oktal (cas 637-12-7)] a zahusťovacie prísady m1, m2, a m3;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :