Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
end of page
koniec stránky
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
end of record
koniec záznamu
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
end of meeting.
ukončenie schôdze grémia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
‘end-of-day
„koniec dňa (end-of-day)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
end-of-study
koniec štúdie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, the goi confirmed that there was an element of averaging, which would imply that the actual drawback paid was more than the actual duties paid.
iv skutočne potvrdila, že sa použili priemerné hodnoty, čo by znamenalo, že skutočne vrátené clo bolo vyššie ako skutočne zaplatené clo.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in order to pursue the aim of stabilising interest rates, the eurosystem’s minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions.
aby sa dosiahol cieľ stabilizácie úrokových sadzieb, umožňuje systém povinných minimálnych rezerv eurosystému inštitúciám využívať priemerovanie.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
• to pursue the aim of stabilising interest rates, the eurosystem’s minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions.
na účasť na dolaďovacích operáciách môže eurosystém vybrať obmedzený počet zmluvných strán.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the eurosystem's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions, implying that compliance with reserve requirements is determined on the basis of the average of the end-of-calendar-day balances on the counterparties' reserve accounts over a maintenance period.
systém povinných minimálnych rezerv eurosystému umožňuje zmluvným stranám využívať priemerovanie, čo znamená, že zhoda s určenou výškou rezerv sa zisťuje na základe priemeru konečných denných zostatkov na účtoch peňažných rezerv finančných inštitúcií počas periódy udržiavania.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: