Vous avez cherché: notch (Anglais - Slovaque)

vertebral notch
stavce

minimum charpy v-notch impact energies
minimálne hodnoty energie pre rázové skúšky ohybom podľa charpyho

definition of the notch in the rating scale.
definícia stupňa na ratingovej škále.

notch value at the end of the reporting period.
hodnota stupňa na konci obdobia vykazovania.

identifies a specific notch within the rating scale.
identifikuje konkrétny stupeň v rámci ratingovej škály.

to open, tear carefully starting from the pre-cut notch.
otvorte opatrným trhaním od predznačeného zárezu.

the notch shall be perpendicular to the faces of the cylinder wall.
vrub bude kolmý na povrchy steny tlakovej fľaše.

if this position is between two notches, the rearmost notch is used.
ak táto poloha leží medzi dvoma drážkami, použije sa najzadnejšia poloha.

iso 148-1983 steel — charpy impact test (v-notch);
iso 148-1983 oceľ – charpyho rázová skúška (v-zárez);

the notch value is an integer with minimum value 1 and a maximum value of 99.
hodnota stupňa je celé číslo s minimálnou hodnotou 1 a maximálnou hodnotou 99.

find the pull-back notch (or cut) as shown by the arrow symbol.
nájsť sťahujúci zárez (alebo rez) ako je naznačené symbolom šípky

ocadia glyphistoma (iii china) notch-mouthed stripe-necked turtle
ocadia glyphistoma (iii Čína)

angle â denotes the position of the plane through the inner leads with reference to the reference notch.
uhol β určuje polohu roviny prechádzajúcej vnútornými prívodmi vo vzťahu k referenčnej drážke.

ocadia glyphistoma (iii china) notch-mouthed stripe-necked turtle
ocadia glyphistoma (iii Čína)

hold the insulin blister by the tab with printed side up with the notch pointed towards the insulin inhaler, insert the blister.
chyťte inzulínový blister za štítok s potlačenou stranou nahor so zárezom otočeným smerom k inzulínovému inhalátoru, vložte blister.

if there is a notch for emergency braking, it shall be clearly distinguished from those of the other positions of the lever.
ak existuje zarážka pre núdzové brzdenie, musí sa zreteľne odlíšiť od zarážok pre iné polohy páky.

figure 3 gas burner (dimensions in millimetres) gas jet fitted in during assembly burner tube flame stabilizer choke tube notch
obrázok 3

the sachet containing the drug unit should be opened starting at the pre-cut notch, then by carefully tearing along the top of the sachet.
vrecko obsahujúce liekovú jednotku treba začať otvárať na predznačenom záreze, a potom sa má opatrne trhať pozdĺž horného okraja vrecka.

c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
sa nevzťahuje na zariadenia s akustickými vlnami, ktoré sú obmedzené na filtrovanie jednopásmovým priepustom, dolným priepustom, horným priepustom alebo pásmovou zádržou, alebo na rezonačnú funkciu.

siim kallas, far from being a student activist, was even a member of the supreme soviets - we have top-notch communists there.
siim kallas, ktorý mal ďaleko od študentského aktivistu, bol dokonca členom najvyššieho sovietu - máme tu prvotriednych komunistov.