Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(personnel specifically recruited)
(osobitne najatí pracovníci)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epiet fellows recruited by ecdc
Štipendisti epiet, ktorých prijalo centrum ecdc
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the study recruited 58 % males.
Štúdia zahŕňala 58 % mužov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
contract staff shall only be recruited
zmluvní zamestnanci sú zaradení iba
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two of the studies recruited patients who were
do dvoch zo štúdií boli
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inspectors shall be recruited by the commission.
inšpektorov ustanoví komisia .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salaries and fees (personnel specifically recruited)
platy a odmeny (osobitne prijatý personál)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
checking of newly recruited staff by the signatory,
kontroly nových pracovníkov zo strany signatára,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the internal auditor should be recruited in early 2007.
stredisko ráta s tým, že interného audítora získa v priebehu prvých mesiacov roku 2007.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salaries of contractual veterinarians specially recruited for that programme.
mzdy zmluvných veterinárnych lekárov osobitne najatých na tento program.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) the place where posted workers are recruited,
(b) miesto, v ktorom sa prijímajú vyslaní pracovníci,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contract staff referred to in article 3a shall only be recruited
zmluvní zamestnanci uvedení v článku 3a budú prijatí len
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two of the studies recruited patients who were being treated with chemotherapy.
do dvoch štúdií boli zaradení pacienti, ktorí sa liečili chemoterapiou.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
statutory provisions temporary staff are auxiliary personnel recruited in principle for short periods.
zákonné ustanoveniazamestnanci v dočasnom pracovnom pomere sú pomocní pracovníci, ktorí sa v zásade prijímajú na krátke obdobia.
for officials recruited before 1 january 2013 the third subparagraph of paragraph 3 shall apply.';
na úradníkov prijatých do služobného pomeru pred 1. januárom 2013 sa vzťahuje odsek 3 tretí pododsek.“;