검색어: recruited (영어 - 슬로바키아어)

(personnel specifically recruited)
(osobitne najatí pracovníci)

epiet fellows recruited by ecdc
Štipendisti epiet, ktorých prijalo centrum ecdc

the study recruited 58 % males.
Štúdia zahŕňala 58 % mužov.

contract staff shall only be recruited
zmluvní zamestnanci sú zaradení iba

two of the studies recruited patients who were
do dvoch zo štúdií boli

inspectors shall be recruited by the commission.
inšpektorov ustanoví komisia .

salaries and fees (personnel specifically recruited)
platy a odmeny (osobitne prijatý personál)

checking of newly recruited staff by the signatory,
kontroly nových pracovníkov zo strany signatára,

the internal auditor should be recruited in early 2007.
stredisko ráta s tým, že interného audítora získa v priebehu prvých mesiacov roku 2007.

salaries of contractual veterinarians specially recruited for that programme.
mzdy zmluvných veterinárnych lekárov osobitne najatých na tento program.

(b) the place where posted workers are recruited,
(b) miesto, v ktorom sa prijímajú vyslaní pracovníci,

contract staff referred to in article 3a shall only be recruited
zmluvní zamestnanci uvedení v článku 3a budú prijatí len

two of the studies recruited patients who were being treated with chemotherapy.
do dvoch štúdií boli zaradení pacienti, ktorí sa liečili chemoterapiou.

a staff member shall be recruited at the first step in his grade.
pracovník bude prijatý na prvý stupeň v svojej triede.

this recruitment procedure shall apply to staff recruited after 29 april 2010.
tento postup prijímania sa uplatňuje na pracovníkov prijímaných po 29. apríli 2010.

the training of instructors recruited among specially qualified workers shall be encouraged.
budú sa podporovať školenie inštruktorov, vybraných spomedzi vysoko kvalifikovaných odborníkov.

statutory provisions temporary staff are auxiliary personnel recruited in principle for short periods.
zákonné ustanoveniazamestnanci v dočasnom pracovnom pomere sú pomocní pracovníci, ktorí sa v zásade prijímajú na krátke obdobia.

(c) locally recruited personnel, who may be hired by the eupm as required.
c) miestni zamestnanci, ktorých môže podľa potreby najímať pmeÚ.

b) the place where posted workers are recruited and from which they are posted;
b) miesto, na ktorom sa prijímajú vyslaní pracovníci, a miesto, z ktorého sú vysielaní;

for officials recruited before 1 january 2013 the third subparagraph of paragraph 3 shall apply.';
na úradníkov prijatých do služobného pomeru pred 1. januárom 2013 sa vzťahuje odsek 3 tretí pododsek.“;