Vous avez cherché: the magnitude was consistent (Anglais - Slovaque)

their range was consistent with
plazmatické hladiny kyseliny karglumovej sa merali u pacientov všetkých vekových kategórií, od novorodencov až po dospievajúcich, liečenými rôznymi dennými dávkami (7 – 122 mg/ kg/ deň).

the effect at 12 months was consistent in most subgroups.
Účinok po 12 mesiacoch sa zhodoval u väčšiny podskupín.

what is the magnitude of the problem?
aký je rozsah tohto problému?

the magnitude of effect was similar in all three trials.
rozmer účinku bol podobný vo všetkých troch štúdiách.

the magnitude of the margin of dumping;
veľkosť dumpingového rozpätia;

the magnitude of the effect was dependent on the dose of benserazide.
rozsah tohto účinku bol závislý od dávky benserazidu.

fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: p
opravy i18n a overil, že je odsadzovanie konzistentné: p

the anti-fracture effect was consistent over the duration of the study.
Účinok v prevencii zlomenín sa udržiaval počas trvania štúdie.

this was consistent with the observations in animal studies.
tieto nálezy sú v zhode so štúdiami na zvieratách.

the impact of the magnitude of the margin of dumping
dopad veľkosti rozpätia dumpingu

overall the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials.
celkovo bol pomer pacientov pozitívnych na protilátky podobný vo všetkých klinických štúdiách.

an expression of the magnitude or the intensity of a phenomenon.
vyjadrenie veľkosti alebo intenzity javu.

the magnitude of the function or service: “how much”;
rozsah funkcie alebo služby: „v akom rozsahu“;

the magnitude of interaction could potentially be lower in patients.
veľkosť tejto interakcie by u pacientov mohla byť potenciálne nižšia.

the effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.
Účinok bol zrejmý, aj keď jeho rozsah bol mierny v tejto populácii pacientov s miernym ochorením.

this result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.
tieto výsledky boli rovnaké medzi jednotlivými skupinami obličkových, srdcových alebo cerebrovaskulárnych ochorení.

pharmacokinetic data from this patient was consistent with non-adherence to treatment.
farmakokinetické údaje boli u tohto pacienta v súlade s nedodržiavaním liečby.

ldl-c reduction was consistent regardless of concomitantly used statins and doses.
zníženie ldl-c bolo trvalé, bez ohľadu na súbežne použité statíny a ich dávky.

this overall average price reduction was consistent across all model ranges of rews.
tento celkový pokles priemerných cien bol rovnaký pre všetky modely mev.

launch a fact finding mission to establish the magnitude of double non-taxation.
iniciovania vyšetrovacej misie na stanovenie rozsahu dvojitého nezdanenia.