Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the group shall become a notional reporting agent.
skupina postane namišljena poročevalska enota.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the ecb may impose sanctions on a reporting agent as follows:
ecb lahko naloži sankcije poročevalski enoti na naslednji način:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the contact persons within the actual reporting agent must be identified;
določiti je treba kontaktne osebe pri dejanski poročevalski enoti;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contact person(s) within the reporting agent must be identified;
določiti je treba kontaktne osebe pri poročevalski enoti;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( d) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement.
( d) dobiček, ki ga poročevalska enota prejme s kršitvijo.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the contact person(s) within the reporting agent must be identified; and
določiti je treba eno ali več kontaktnih oseb pri poročevalski enoti in
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( c) the contact person( s) within the reporting agent must be identified;
( c) določiti je treba kontaktno(- e) osebo(- e) pri poročevalski enoti;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
( c) the contact person( s) within the reporting agent shall be identified;
( c) določi se ena ali več kontaktnih oseb poročevalske enote;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
statistical information at the level of the reporting agents
statistični podatki na ravni poročevalskih enot
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
ncbs are permitted to collect additional data from reporting agents.
ncb lahko od poročevalskih enot zbirajo dodatne podatke.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ncb shall inform its reporting agents of any such decision.
ncb obvesti svoje poročevalske enote o taki odločitvi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ncbs shall transmit to the ecb for the actual reporting agents:
ncb prenesejo evropski centralni banki glede dejanskih poročevalskih enot:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents
protipostavka gotovine, izplačane v zameno za vrednostne papirje, ki so jih kupile poročevalske enote
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this implies that at least two reporting agents are selected from each stratum.
to pomeni, da se iz vsakega stratuma izbereta vsaj dve poročevalski enoti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
( b) examine the books and records of the reporting agents;
( b) pregleda knjig in evidenc poročevalskih enot;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month.
poročevalske enote upoštevajo nove posle, opravljene v celotnem mesecu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
reporting agents provide mfi interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business.
poročevalske enote zagotovijo statistiko obrestnih mer mfi, ki se nanaša na stanje zadolženosti in nove posle.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
each ncb shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures.
vsaka ncb obvesti svoje rezidenčne poročevalske enote o njihovih obveznostih poročanja v skladu z nacionalnimi postopki.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ecb’s statistical reporting requirements.
poročevalske enote morajo upoštevati naslednje minimalne standarde, da bi izpolnile zahteve ecb za statistično poročanje.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
‘serious misconduct’ includes any of the following infringements of reporting requirements by reporting agents:
„hujša kršitev“ pomeni katero koli od naslednjih kršitev zahtev za poročanje, ki jih storijo poročevalske enote:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :