Vous avez cherché: be aware of asians (Anglais - Somali)

be aware of white folks
cadaanka iska ilaali

be aware that it is out of their mendacity that they say,
taasi waa been abuurshadoodii ay dhahayeen.

but lo, man is well aware of himself,
ruux walbana naftiisa isagaa ku maragfuri.

surely their lord will be aware of their (deeds).
in eebohood maalintaas ogyahay.

most surely their lord that day shall be fully aware of them.
in eebohood maalintaas ogyahay.

he said: my lord is best aware of what ye do.
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

in fact, people are well-aware of their own soul
ruux walbana naftiisa isagaa ku maragfuri.

he said, “my lord is well aware of what you do.”
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

and each person will be paid in full of what he did; and he is best aware of what they do.
waxaana loo oofin (dhameyn) nafkastaa waxay camalfashay, eebana waa ogyahay waxay camalfalayaan.

and everyone shall be paid in full for all that he did. allah is best aware of all that they do.
waxaana loo oofin (dhameyn) nafkastaa waxay camalfashay, eebana waa ogyahay waxay camalfalayaan.

do they not know that god is aware of what they hide and what they disclose?
miyayna ogayn in eebe ogyahay waxay qarsan iyo waxay muujin.

and surely we are best aware of those most worthy to be burned therein.
annagaa og kuwa mudnaan badan galidda naarta.

and if they wrangle with thee, say: allah is best aware of what ye do.
hadday kula doodaan waxaad dhahdaa eebaa og waxaad falaysaan.

and each soul is paid in full for what it did. and he is best aware of what they do.
waxaana loo oofin (dhameyn) nafkastaa waxay camalfashay, eebana waa ogyahay waxay camalfalayaan.

and follow what is revealed to you from your lord. god is fully aware of what you do.
raacna waxa lagaaga waxyoon xagga eebahaa, eebana waxaad camal falaysaan waa ogyahay.

and the good they do will not go unaccepted; for god is aware of those who keep away from evil.
waxay falaan oo khayr ah laga ma qariyo (dayaeo), eebana waa ogyahay kuwa dhawrsada.

and allah does not respite a soul when its appointed term has come, and allah is aware of what you do.
naf malageed galayna eebe dib uma dhigo, ilaahayna waa ogyahay waxaad camal falaysaan.

and follow that which is inspired in thee from thy lord. lo! allah is aware of what ye do.
raacna waxa lagaaga waxyoon xagga eebahaa, eebana waxaad camal falaysaan waa ogyahay.

and allah will never give respite to any soul when its promise arrives; and allah is aware of your deeds.
naf malageed galayna eebe dib uma dhigo, ilaahayna waa ogyahay waxaad camal falaysaan.

(o muhammad)! repel evil in the best manner. we are well aware of all that they say about you.
ee raaci (dhaafso) tan wanaagsan midda xun anagaa og waxay tilmaamiye (sheegi).