Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with hardship comes ease.
cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, when the blast comes,
markay qayladii darrayd timaaddo (suurka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when the deafening cry comes,
markay qayladii darrayd timaaddo (suurka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so when the deafening cry comes—
markay qayladii darrayd timaaddo (suurka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truly with hardship comes ease.'
cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he who comes to thee eagerly
ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he who comes to you running,
ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the event (the resurrection) comes
markay qiyaamadu dhacdo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when there comes the deafening blast
markay qayladii darrayd timaaddo (suurka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when good comes upon him, he is grudging
hadduu khayr helana wuu reebaa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when the great predominating calamity comes;
markay timaaddo musiibadii waynayd (qiyaamadu).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the two oceans comes pearls and coral.
waxaa lagala baxaa baddaas lu'lu'iyo murjaan (jawhar).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and grudging [charity] when good comes his way
hadduu khayr helana wuu reebaa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and worship your lord until certainty comes to you.
caabudna eebahaa intay yaqiintu kaaga timaaddo (geeridu).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), when help and victory comes from god,
markuu yimaaddo gargaarkii eebe iyo fatxiga (furashada maka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when it comes upon them suddenly, taking them unawares,
oos ugu yimaaddo cadaabku kado iyagoon ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, when there comes the great, overwhelming (event),-
markay timaaddo musiibadii waynayd (qiyaamadu).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come back now we miss you
when are you coming back,don't say you are not coming back please
Dernière mise à jour : 2023-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: