Vous avez cherché: i did not understand (Anglais - Somali)

i do not understand you
kuma fahmin

do you not understand?
miyeeydaan wax xusuusaneyn.

i did
waan arkaa koolasha

will you then not understand?
iyo habeenkaba ee miyeydaan wax kasaynin.

is it my fault that you did not understand me
maya

and at night, will you not understand?
iyo habeenkaba ee miyeydaan wax kasaynin.

and by night: will ye not understand?
iyo habeenkaba ee miyeydaan wax kasaynin.

i did not mean your sister and mom into this
i didn’t mean your sister and mom into this

and in the night; will you not understand?
iyo habeenkaba ee miyeydaan wax kasaynin.

you do not understand what i am talking about
mafahantay waxan ka hadlaayo anigu

i did not mean to bring your sister and mom into this
fadlan i cafi

and they did not make any exception.
iyagoon dhihin haddii eebe idmo.

did not insult you my dear sister
kumacayin walashay qali

but he did not brave the ascent.
ee dadku muu jiidho jiirta.

and thamud, and did not leave them,
iyo thamuudba waxna kama reebin.

and i did not create the jinn and mankind except to worship me.
jinni iyo insi waxaan cibaadadayda ahayn uma abuurin.

and thamood, and he did not spare them,
iyo thamuudba waxna kama reebin.

his heart did not falsify what he perceived.
qalbiguna ma beeniyo wuxuu arkay (nabigu).

fie on you and those you worship besides god! will you not understand?"
ufbaa laydin yidhi idinka iyo waxaad caabudaysaan eebe ka sokow miyeydaan wax kaseyn.

but did not add: "if god may please."
iyagoon dhihin haddii eebe idmo.