Vous avez cherché: i time not (Anglais - Somali)

those of them with whom thou hast made compact then they break their compact every time, not being godfearing.
ee ah kuwaad la ballantay markaas buriya ballankooda mar kasta, oon dhawrsanayn.

wavering all the time -- not to these, not to those; and whom god leads astray, thou wilt not find for him a way.
waxayna ku noqnoqon (wareeri) arrintaas dhexdeeda kuwaasina lama jiraan kuwaana lama jiraan, cidduu dhumiyey eebe uma heshid waddo (eid hanuunin).

has the time not come for the faithful when their hearts in all humility should engage in the remembrance of god and of the revelation of truth, so that they should not become like those who were given the book before them, whose hearts with the passage of time became hardened and many of whom were disobedient?
miyayan u dhawaanin kuwa xaqa rumeeyay inay u khushuucdo quluubtoodu xusidda eebe (quraanka) iyo waxa xaqa ah ee dagi, oyna la mid noqonin kuwii kitaabka la siiyay horay (yahuud iyo nasaaro) oo muddadu ku dheeraatay, markaas ay ingagtay quluubtoodu, wax badan oo ka mid ahna waa faasiqiin (ka baxay xerada).

has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of allah and what has come down of the truth? and let them not be like those who were given the scripture before, and a long period passed over them, so their hearts hardened; and many of them are defiantly disobedient.
miyayan u dhawaanin kuwa xaqa rumeeyay inay u khushuucdo quluubtoodu xusidda eebe (quraanka) iyo waxa xaqa ah ee dagi, oyna la mid noqonin kuwii kitaabka la siiyay horay (yahuud iyo nasaaro) oo muddadu ku dheeraatay, markaas ay ingagtay quluubtoodu, wax badan oo ka mid ahna waa faasiqiin (ka baxay xerada).