Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rather, the human desires to continue in his immorality,
wuxuuse dooni dadku inay ka gaaloobaan waxa ka horreeya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he only orders you to evil and immorality and to say about allah what you do not know.
wuxuuna idin fari uun xumaan iyo macsiyo iyo inaad ku sheegtaan eebe waxaydaan ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not approach unlawful sexual intercourse. indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is painful punishment in this world and the next for those who like that immorality should spread among the believers, for god knows and you do not know.
kuwa jecel inay ku faafto xumaantu kuwa rumeeyey (xaqa) waxaa u sugnaaday cadaab daran adduuniyo aakhiraba, eebena waa ogyahay idinkuna ma ogidin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and [mention] lot, when he said to his people, "do you commit immorality while you are seeing?
(nabi) ludh (xusuuso) markuu ku yidhi qoomkiisii ma waxaad la imanaysaan xumaan idinkoo arko.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
satan promises you poverty, and urges you to immorality; but god promises you forgiveness from himself, and grace. god is embracing and knowing.
shaydaanku wiixuu idiin yahoohi faqri, wuxunna idin fari xumaan, eebana wuxuu idiinyaboohi dambi dhaaf iyo fadl, eebana waa waasac (deeqdiisu) waxna og.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who love to see immorality spread among the believers—for them is a painful punishment, in this life and in the hereafter. god knows, and you do not know.
kuwa jecel inay ku faafto xumaantu kuwa rumeeyey (xaqa) waxaa u sugnaaday cadaab daran adduuniyo aakhiraba, eebena waa ogyahay idinkuna ma ogidin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o wives of the prophet, whoever of you should commit a clear immorality - for her the punishment would be doubled two fold, and ever is that, for allah, easy.
haweenka nabigow tiinii la timaadda xumaan cad waxaa loo laalaabi cadaabka arrintaasna waa u fududahay eebe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and [we had sent] lot when he said to his people, "do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?
xusuuso nabi luudh markuu ku yidhi qoomkiisii ma waxaad la imaanaysaan xumaanta uusan idiinka hormarin ruux caalamka ka mid ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and [mention] lot, when he said to his people, "indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
«nabi» luudhna «xusuuso» markuu ku yidhi qoomkiisii waxaad latimaadeen xumaan aan cidna idiinkahormarin addunyada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred. indeed, it was an immorality and hateful [to allah] and was evil as a way.
ha guursanina waxay guursadeen aabayaashiin wixii hor maray mooyee, waa xumaan iyo wax loo cadhoodo waddana iyadaa u xun.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :