Vous avez cherché: thank for the dinner (Anglais - Somali)

a home for the rebellious.
(gaalada) xadgudbay meelay u noqdaan.

for the infidels, not easy.
gaalada oon u fududayn.

for the living and the dead,
nolol iyo geeriba.

a resort for the rebellious;
(gaalada) xadgudbay meelay u noqdaan.

and hell advanced for the perverse.
waana loo muujin jaxiimo kuwa baadiyoobay.

don't wait for the quulin mash
ha eegu mash quulin

for the companions of the right hand.
liwa midigta yaa muta (arrintaas).

always fight for the things you love
xiriirka

fatima thanks for the link waana dhowahay
fatima mahadsanid isku xirkaan

for the accustomed security of the quraysh -
caadaysigii qureesheed.

except for the chosen servants of allah?
hasa yeeshee addoomadii eebe ee niyada samaa (cadaab ma arkaan).

thanks for your participant
ku mahadsanid kasoo qeyb galkaaga

"we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you.
iyagoo dhihi waxaan idiin quudinnay dar eebe, mana idinka doonaynno ahaalmarin iyo mahadnaq midna.

saying, "we feed you for the sake of god alone, we seek neither recompense nor thanks from you.
iyagoo dhihi waxaan idiin quudinnay dar eebe, mana idinka doonaynno ahaalmarin iyo mahadnaq midna.

(saying): "we feed you for the sake of god, desiring neither recompense nor thanks.
iyagoo dhihi waxaan idiin quudinnay dar eebe, mana idinka doonaynno ahaalmarin iyo mahadnaq midna.

brother, i'm happy for the fifth time, if you work in health and i thanked god is stolen thanks to act.
walaal aad baan u farax sanahay waayo mar hadaad shaqo hashay iyo caafimaad waan xadi naqay ilaahay isagaa mahad lah.

[saying,] ‘we feed you only for the sake of allah. we desire no reward from you, nor thanks.
iyagoo dhihi waxaan idiin quudinnay dar eebe, mana idinka doonaynno ahaalmarin iyo mahadnaq midna.

they say to them, “we give you food, only for the sake of allah – we do not seek any reward or thanks from you.”
iyagoo dhihi waxaan idiin quudinnay dar eebe, mana idinka doonaynno ahaalmarin iyo mahadnaq midna.

(saying),"we feed you for the sake of allah alone: no reward do we desire from you, nor thanks.
iyagoo dhihi waxaan idiin quudinnay dar eebe, mana idinka doonaynno ahaalmarin iyo mahadnaq midna.