Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
very heavy pressure was brought to bear on her to withdraw or compromise on her report.
mycket stora påtryckningar utövades mot henne för att hon skulle dra tillbaka eller kompromissa med sitt betänkande .
mr president, the commissioner has appealed to us most urgently to bring pressure to bear on the council.
ordförande, kommissionären har gjort en lidelsefull begäran hos oss att sätta rådet under tryck .
has it discussed joint actions to bring pressure to bear on the president of belarus to restore democracy?
har man diskuterat samfällda åtgärder för att få vitrysslands president att återgå till ett demokratiskt styre?
packs containing class a eggs shall bear on the outer surface in easily visible and clearly legible type:
förpackningar med ägg av klass a skall på utsidan vara märkta väl synligt och klart läsligt med
in other words, what means does parliament have available of bringing pressure to bear on those principally responsible?
med andra ord , vilka är de påtryckningsmedel som parlamentet har gentemot de huvudansvariga aktörerna ?
i would therefore urge the public to support ‘their’ constitution and bring pressure to bear on their governments.
därför vill jag uppmana allmänheten att stödja ”sin” konstitution och utöva påtryckningar mot sina regeringar.
such competition brings pressure to bear on political decision-makers to review public expenditure, e.g. on providing financial aid.
genom skattekonkurrens utsätts de politiska beslutsfattarna för påtryckningar att se över sådana offentliga utgifter som exempelvis finansiella stöd.