Vous avez cherché: egoism (Anglais - Suédois)

egoism
egoism

it is a symbol of solidarity and of overcoming national egoism.
den är en symbol för solidaritet och för att övervinna den nationella egoismen.

in fact, isolation and egoism fell on that day of the treaty of rome.
romfördraget betydde slutet för all isolationism och egoism.

the heterogeneity of the problems and the diversity of interests encourage national egoism.
de heterogena problemen och de många skilda intressena uppmuntrar till nationell egoism.

nice was the summit of interests, not to mention the summit of national egoism.
nice var faktiskt ett toppmöte för nationella intressen , för att inte säga nationella egoismer.

mr. president, i am not raising the issue personally, nor out of national egoism.
herr ordförande! jag ställer inte frågan av personliga skäl , eller på grund av etnisk egoism .

if you want to replace egoism with solidarity, you have to contend for the social market economy.
ifall ni vill byta ut egoism mot solidaritet måste ni kämpa för den sociala marknadsekonomin.

but at nice, there was nothing but the crude sharing out of power and then we saw national egoism on parade.
i nice fanns bara det råa , det råa i att dela befogenheter och vi har sett att den nationella egoismen då visar sig.

all this shows that national posturing and egoism have prevented us from making really decisive progress in matters of war and peace.
allt detta visar ju att vi på grund av nationell skådelystenhet och egoism faktiskt inte har kunnat ta de avgörande stegen framåt i frågor om krig och fred.

mr president, mrs de palacio, ladies and gentlemen, the airline market is an example of how national egoism is crumbling.
herr talman, de palacio, kolleger! luftfartsbranschen är ett exempel på den nationella själviskhetens sammanbrott .

hate goes against the european ethos, and egoism, protectionism and nationalism are the greatest enemies of the community of the european union.
hat går emot den europeiska grundtanken, och egoism, protektionism och nationalism är eu-gemenskapens största fiender.

it failed because of the egoism of individual member states, which is not good evidence of europe 's ability to solve problems.
detta misslyckades på grund av enskilda medlemsstaters egoism , och det är inte något bra betyg för europas förmåga att lösa problem.

and so we return to religions, to beastly, fascist attitudes, to national egoism, class reactions, conformism, moralism.
det förklarar återgången till religionerna, till råa och fascistiska attityder, egoistisk natio­nalism, klasskillnader, konformism och moralism.

egoism and, especially, populism have also played their part. nor, certainly, has the falling rate of the euro helped things in the right direction.
det har också handlat om egoism och inte minst populism, och den fallande eurokursen har säkert heller inte hjälpt till i rätt riktning .

it is in everyone’ s interest that a europe characterised by such ‘ egoisms’ should steadily be done away with.
det ligger i allas intresse att ett eu som kännetecknas av sådan ” egoism ” bestämt behöver avskaffas.