Vous avez cherché: envelop (Anglais - Suédois)

from the envelop of specific programs14
genom ramanslagen för vissa program14

two diode sections in a single envelop
dubbeldiod

the envelop is concentric to the reference axis.
ytterkonturen är koncentrisk med referensaxeln.

that will envelop the people. this will be a painful punishment.
som sveper in människorna; [och de skall ropa och klaga:] "vilket straff, vilken plåga!

which will envelop the people; this is a painful punishment.
som sveper in människorna; [och de skall ropa och klaga:] "vilket straff, vilken plåga!

total appropriations of an administrative nature financed from the envelop of specific programs
totalt administrativa anslag som finansieras genom ramanslagen för vissa program

their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.
iförda kläder av beck, med ansiktena skymda av eld.

do they feel secure that the punishment of allah will envelop them, or that the hour will overtake them suddenly when they are unaware?
kan de vara säkra på att guds straffande vrede inte skall drabba dem eller att den yttersta stunden inte skall överraska dem när de inte anar något

the nox emission for each of the control points shall be interpolated from the four closest modes of the test cycle that envelop the selected control point z as shown in figure 4.
nox-utsläppet för varje kontrollpunkt skall interpoleras fram från de fyra mest näraliggande steg av provcykeln vilka omger den utvalda kontrollpunkten z (se fig.

the day when the punishment will envelop them from above them and from below their feet, and he will say, “taste the flavour of your deeds!”
en dag då plågorna skall täcka dem ovanifrån och [stiga upp] från fotsulorna och [en röst] skall säga: "smaka [frukten] av era handlingar!"

on the day when the punishment will envelop them, from above them, and from beneath their feet, he will say, “taste what you used to do!”
en dag då plågorna skall täcka dem ovanifrån och [stiga upp] från fotsulorna och [en röst] skall säga: "smaka [frukten] av era handlingar!"

a maximum of 2 % of the financial envelop shall be attributed to the implementation of the programme to cover, for example, the expenditure related to the functioning of the committee foreseen under article 13 or the evaluations to be carried out according to article 19.
högst 2 % av den finansiella ramen skall anslås till genomförandet av programmet för att exempelvis täcka utgifter i samband med verksamheten i den kommitté som avses i artikel 13 eller de utvärderingar som skall utföras i enlighet med artikel 19.

accuracy of smart motion detection including, person, vehicle, animal, package and envelop detection will be influenced by the object’s distance from the camera, the size of the object, the height and angle of the camera and lighting conditions.
smart rörelsedetektering av personer, fordon, djur, paket och kuvert påverkas av objektets avstånd från kameran, objektets storlek, kamerans höjd och vinkel samt ljusförhållanden.