Vous avez cherché: many thanks for your swift reply (Anglais - Suédois)

many thanks for your reply.
tack för svaret .

(de) many thanks, commissioner, for your reply.
(de) tack så mycket för ert svar, herr kommissionsledamot.

many thanks for your attention.
tack för er uppmärksamhet.

many thanks for all your work!
tack så mycket för ert arbete!

andersson (pse). — (sv) many thanks for your reply.
andersson (pse). — tack för svaret.

many thanks for this.
tusen tack för detta .

(es) madam president, minister, many thanks for your reply.
(es) fru talman, herr minister! tack så mycket för ert svar.

many thanks for your visit here today.
ett stort tack för ert besök här i dag.

mr president, many thanks for your sympathy.
herr talman! tack för sympatin .

once again, many thanks for your cooperation!
tack så mycket ännu en gång för samarbetet !

with that in mind, many thanks for your contribution.
därmed ett stort tack för ert inlägg !

many thanks for your attention, ladies and gentlemen.
tack så mycket för er uppmärksamhet.

mr president, commissioner, many thanks for your explanation.
herr talman! ett stort tack för denna förklaring , kommissionär reding!

(de) many thanks for your good answer, commissioner.
(de) tack så mycket för ett bra svar, herr kommissionsledamot.

mr president, many thanks for your very precise information.
herr ordförande! tack så mycket för er exakta information.

many thanks for your valuable comments and valuable questions.
stort tack för värdefulla synpunkter och värdefulla frågor.

many thanks for your speech, mr president of the commission.
ett stort tack för ert tal, herr kommissionsordförande.

commission president, many thanks for your speech and your dedication.
herr kommissionsordförande! tack så mycket för ert anförande och ert engagemang.

(de) mr leichtfried, many thanks for your supplementary question.
(de) herr leichtfried! tack så mycket för er följdfråga.

many thanks for your response, which i thought was sound.
– tack så mycket för svaret som jag tyckte var bra.