Vous avez cherché: on the basis of modular standard components (Anglais - Suédois)

the espd shall be drawn up on the basis of a standard form.
det europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet ska upprättas på grundval av ett standardformulär.

these operations are executed by the ncbs on the basis of standard tenders.
dessa transaktioner genomförs av de nationella centralbankerna genom standardiserade anbud.

would try to upgrade animal welfare on the basis of scientific standard;
höja djurens välbefinnande på grundval av vetenskapliga normer,

these operations are executed by the national central banks on the basis of standard tenders.
dessa transaktioner genomförs av de nationella centralbankerna genom standardiserade anbud.

a revised risk assessment for aquatic plants was made on the basis of the available standard study.
en omarbetad riskbedömning för vattenväxter gjordes på grundval av den tillgängliga standardstudien.

whereas these two factors are determined on the basis of the standard gross margin (sgm);
dessa båda faktorer fastställs på grundval av standardtäckningsbidraget (stb).

these own funds are revalued regularly on the basis of the market prices of their various components.
detta egna kapital omvärderas regelbundet efter marknadspriserna på dess olika komponenter.

on the basis of this interview it is decided which components the individual integration programme should consist of.
på grundval av intervjun avgör man därefter vilka komponenter som bör ingå i det individuella integrationsprogrammet.

the economic size of the holding shall be determined on the basis of the total standard output of the holding.
företagets ekonomiska storlek ska fastställas på grundval av företagets totala standardresultat.

the economic size of the holding shall be determined on the basis of the total standard gross margin of the holding.
jordbruksföretagets ekonomiska storleksklass skall fastställas på grundval av dess sammanlagda standardtäckningsbidrag.

the commission should therefore harmonise such rules on the basis of icao standards.
kommissionen bör därför harmonisera sådana regler i enlighet med icaos standarder.

thirdly, supervision must be carried out on the basis of the same quality standards.
tre , kontrollerna måste grundas på samma kvalitetsnormer .

on the basis of that report, the european commission has proposed new minimum standards.
grundat på detta föreslår nu europeiska kommissionen nya minimistandarder.

they work on the basis of differing protection standards and outside true democratic and legal scrutiny.
de arbetar på grundval av olika skyddsstandarder och utanför verklig demokratisk och rättslig kontroll .

there is, however, no obligation on the producer to produce on the basis of the standards.
tillverkaren är dock inte förpliktigad att tillverka enligt standarderna.

reform packages should not simply be imposed by imf officials on the basis of purely technocratic standards.
reformpaket får helt enkelt inte införas av imf-tjänstemän på grundval av rent teknokratiska normer .

"the banned leghold traps should be clearly defined on the basis of these standards."
"de saxfällor som är förbjudna bör noga definieras genom dessa standarder."

it therefore follows that all fisheries products caught on the basis of those standards will have eco-labelling.
därav följer att alla fiskeriprodukter som fångats enligt dessa standarder kommer att få miljömärkning.

where uniformity is established on the basis of off-types, the provisions should be based on defined standards.
om enhetligheten ska fastställas på grundval av avvikande typer, bör bestämmelserna grunda sig på fastställda standarder.

in this context, industry develops and produces important new individual components, mostly on the basis of ongoing development contracts.
på så sätt utvecklas och tillverkas viktiga och nya komponenter inom industrin, oftast utifrån tidigare utvecklingsuppdrag.