Vous avez cherché: prudential standards (Anglais - Suédois)

prudential rule
tillsynsregel

prudential supervision
tillsyn

this requires mutual recognition of prudential standards.
för detta krävs ett ömsesidigt erkännande av aktsamhetskraven.

it therefore contains rigorous prudential and investment standards.
det innehåller därför stränga tillsynskrav och investeringsnormer.

strengthen prudential and supervisory standards in the banking and insurance sectors.
stärka tillsynen i bank‐ och försäkringssektorerna.

an internal market for institutions requires mutual recognition of prudential standards.
en inre marknad för tjänstepensionsinstitut kräver ett ömsesidigt erkännande av aktsamhetskraven.

(i) harmonization of the essential elements of prudential rules and standards;
— harmonisering av de viktigaste inslagen i tillsynsregler och normer;

prudential standards should be applied to hedge funds and private equity funds.
man bör tillämpa försiktighetsnormer i fråga om hedgefonder och private equity-fonder.

the rules established by the key eu directives have made a significant contribution to the single market and high prudential standards.
reglerna i de viktigaste eu-direktiven har varit av väsentlig betydelse för den inre marknaden och har lett till högt ställda aktsamhetskrav.

the establishment and development of ccps in the eu subject to high operational and prudential standards and effective supervision should be encouraged.
inrättande och utveckling av centrala motparter inom eu, vilka omfattas av stränga operativa krav och tillsynsnormer samt en effektiv övervakning, bör uppmuntras.

such recommendations shall take into account relevant developments in international accounting standards and in international agreements on prudential standards for banks.
sådana rekommendationer ska beakta relevant utveckling inom internationella redovisningsstandarder och i internationella avtal om tillsynsstandarder för banker.

proper enforcement of these prudential standards should be supervised by the competent authorities of the home member state, unless specified otherwise.
om inget annat anges bör de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som är hemland utöva tillsyn över att aktsamhetskraven uppfylls.

prudential standards and the transparency of banks' exposures to securitisation transactions that are directly or indirectly related to mortgage credit;
stabilitetsnormer och möjligheter att överblicka bankers exponering för värdepapperiseringstransaktioner som är direkt eller indirekt kopplade till hypotekslån;

my answer to this is as follows, i hope it is clear: we need european prudential standards for all forms of occupational pension schemes.
jag hoppas att det är tydligt. det behövs europeiska försiktighetsnormer för alla former av pensionssparande.

closer international cooperation in the regulation and supervision of financial institutions and markets is essential to safeguard the financial system and prevent an erosion of prudential standards.
ett närmare internationellt samarbete angående regler för och övervakning av finansiella institutioner och marknader är av avgörande betydelse för att det finansiella systemet skall kunna upprätthållas och för att förhindra,en urholkning av normerna för en för­siktig förvaltning.

first, iorps have the possibility to circumvent prudential standards by chain outsourcing, i.e. 3rd party service providers transferring activities to subcontractors.
för det första har tjänstepensionsinstituten möjlighet att kringgå stabilitetskraven genom så kallad kedjeutlokalisering (”chain outsourcing”), dvs.

classification as state aid should be reserved solely for that part of the scheme which is not justified by the specific nature of the insurance activity concerned having regard to prudential standards.
det som bör betecknas som statligt stöd är i själva verket bara den del av reglerna som inte är berättigad mot bakgrund av de särskilda egenskaperna hos den berörda försäkringsverksamheten när det gäller tillsynsreglerna.

regulatory requirements covering organisational standards, conflicts of interest, disclosure and prudential regulation
rättsliga krav avseende organisatoriska normer, intressekonflikter, rapportering och tillsynsbestämmelser.

3.8 since csds are systemically important and perform critical services for the securities market, they must be subject to high prudential standards to ensure their viability and the protection of their participants.
3.8 eftersom värdepapperscentraler är systemviktiga och utför kritiska tjänster för värdepappersmarknaden måste de omfattas av höga standarder för stabilitetstillsyn för att trygga deras bärkraft och skydda deltagarna.

institutions for occupational retirement provision are financial service providers which bear a heavy responsibility for the provision of occupational retirement benefits and therefore should meet certain minimum prudential standards with respect to their activities and conditions of operation.
tjänstepensionsinstituten tillhandahåller finansiella tjänster och har ett stort ansvar för tillhandahållande av tjänstepensionsförmåner, och de bör därför när det gäller deras verksamhet och villkoren för denna uppfylla vissa minimikrav på aktsamhet.