Vous avez cherché: rather (Anglais - Suédois)

rather fearful
ganska orolig

rather small%
relativt låg andel

i am rather torn.
mina känslor är något kluvna.

good, or rather bad!
gott, eller kanske snarare, fila!

rather than through the
snarare än genom

i rather doubt that.
jag betvivlar det.

some are rather beautiful!
vissa är riktigt vackra!

that is rather inadequate.
– det räcker inte.

rather, you were criminals."
nej, ni bär [själva] skulden!"

existing rather than new aid
befintligt stöd i stället för nytt stöd

i was rather too quick.
jag var en aning för snabb.

rail rather than air flights;
tåg framför flyg,

rather, we have been prevented'
ja, vi har berövats [frukten av allt vårt arbete]!"

nay, rather you were sinners.'
nej, ni bär [själva] skulden!"

by prices rather than subsidies.
därefter genom priserna snarare än genom bidragen .

rather, we must reach conclusions.
i gengäld bör vi dra konsekvenserna av detta .

let us, rather, start afresh.
låt oss hellre börja på nytt.

policy shaping rather than policymaking
att påverka utformningen avåtgärder snarare änattgenomföra åtgärder

i was being rather more ambitious.
jag var lite mer ambitiös.

mr president, i am rather disappointed.
herr talman! jag är lite besviken.