You searched for: rather (Engelska - Svenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Swedish

Info

English

rather

Swedish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Svenska

Info

Engelska

rather fearful

Svenska

ganska orolig

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

rather small%

Svenska

relativt låg andel

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i am rather torn.

Svenska

mina känslor är något kluvna.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

good, or rather bad!

Svenska

gott, eller kanske snarare, fila!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

rather than through the

Svenska

snarare än genom

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i rather doubt that.

Svenska

jag betvivlar det.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

some are rather beautiful!

Svenska

vissa är riktigt vackra!

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

   that is rather inadequate.

Svenska

   – det räcker inte.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

rather, you were criminals."

Svenska

nej, ni bär [själva] skulden!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

existing rather than new aid

Svenska

befintligt stöd i stället för nytt stöd

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i was rather too quick.

Svenska

jag var en aning för snabb.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

rail rather than air flights;

Svenska

tåg framför flyg,

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

rather, we have been prevented'

Svenska

ja, vi har berövats [frukten av allt vårt arbete]!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

nay, rather you were sinners.'

Svenska

nej, ni bär [själva] skulden!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

by prices rather than subsidies.

Svenska

därefter genom priserna snarare än genom bidragen .

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

rather, we must reach conclusions.

Svenska

i gengäld bör vi dra konsekvenserna av detta .

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

let us, rather, start afresh.

Svenska

låt oss hellre börja på nytt.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

policy shaping rather than policymaking

Svenska

att påverka utformningen avåtgärder snarare änattgenomföra åtgärder

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i was being rather more ambitious.

Svenska

jag var lite mer ambitiös.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

mr president, i am rather disappointed.

Svenska

herr talman! jag är lite besviken.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,734,408,729 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK