Vous avez cherché: bollard (Anglais - Suédois)

bollard
pollare

illuminated bollard
trafikfyr

bollard pull in reverse
pollardrag vid backning

coefficient f for ratio between bollard pull in reverse and the power of the propulsion engines
koefficient f för förhållandet mellan pollardragning vid backning och framdrivningsmaskinernas effekt

maximum allowable speed of approach to the jetty and availability of tugs, their type and bollard pull;
maximal tillåten hastighet vid inseglingen samt tillgång till bogserbåtar, inklusive deras typ och pollardragkraft.

mooring bollards of metal
metallpollare