Vous avez cherché: roll up (Anglais - Suédois)

roll up
dölj

pick-up roll
upptagningsvals

flexible roll-up solar array
böjlig upprullningsbar solcellspanel

speed-up roll
accelerationsvals

they should inspire us all to roll up our shirt sleeves.
de borde inspirera oss alla att kavla upp skjortärmarna.

there is no capitalisation of interest (‘interest roll-up’)
om det inte sker någon kapitalisering av räntan (”interest roll-up”).

now it is time to roll up our sleeves and come up with new solutions.
det har nu blivit dags att kavla upp ärmarna och hitta nya lösningar.

i'm not afraid to roll up my sleeves to get things done.
jag är inte rädd för att kavla upp ärmarna och hugga i för att få saker och ting gjorda.

what matters now is for us to roll up our sleeves and get down to business.
det som är viktigt nu är att vi kavlar upp ärmarna och tar itu med arbetet.

and i would like to ask the commissioner to roll up her sleeves and get stuck in.
jag skulle vilja be kommissionären att förverkliga detta.

it is not the time to thrown in the towel, it is time to roll up our sleeves.
det är ännu inte dags att kasta in handduken utan i stället att kavla upp ärmarna och sätta igång.

i therefore hope that we will all roll up our sleeves and start to actually do something very soon.
därför hoppas jag att vi alla kavlar upp ärmarna och börjar göra något riktigt snart.

all castor wheels must be perpendicular to the frame to allow the frame to roll up and down the kiln.
alla ledhjul måste vara vinkelrätta mot ramen för att ramen sa kuna rulla uppför och nerför ugnen.

we therefore need to roll up our sleeves, and we call on the council to add this matter to the agenda.
det finns alltså fortfarande mycket att göra och vi uppmanar rådet att ta upp den här frågan på dagordningen .

the day we shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls [meant] for writings.
den dagen skall vi rulla ihop himlen som en fullskriven pergamentrulle.

now that an agenda has been set, it is time to roll up our sleeves, so to speak, and start implementing.
nu när en agenda har upprättats är det dags att vi kavlar upp ärmarna, så att säga, och börjar genomföra åtgärder.

we will have to roll up our sleeves, though, and i wonder why the member states have so far failed to take any measures.
vi måste emellertid kavla upp ärmarna, och jag undrar varför medlemsstaterna hittills har misslyckats med att vidta åtgärder.

instead, the people want a europe that is bold enough to roll up its sleeves and get its hands dirty helping them to overcome their difficulties.
de vill ha ett eu som modigt rullar upp ärmarna och tar i på allvar för att hjälpa dem att klara av sina svårigheter.

i feel that many more roll-ups will be made before these subsidies, which now simply go up in smoke, are reduced to zero.
jag fruktar att många cigaretter kommer att rullas innan dessa subventioner, som nu enbart går upp i rök , har fasats ut till en nollnivå .

we can roll up our sleeves, and you have indeed put three men in charge. i am interested to see how many members the delegation of the european parliament will have in the convention.
jag är nyfiken på hur många personer som kommer att ingå i europaparlamentets delegation i konventet.