Vous avez cherché: boastful (Anglais - Swahili)

no, he is a boastful liar."
bali huyu ni mwongo mwenye kiburi!

he becomes exultant and boastful.
hakika yeye hujitapa na kutafakhari.

indeed, he is exultant and boastful -
hakika yeye hujitapa na kutafakhari.

god does not like arrogant, boastful people,
hakika mwenyezi mungu hawapendi wenye kiburi wanao jifakhiri,

god does not love the proud and boastful ones,
hakika mwenyezi mungu hawapendi wenye kiburi wanao jifakhiri,

allah does not love the vainglorious, the boastful,
na mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna akajifakhirisha.

allah does not love the arrogant and the boastful,
hakika mwenyezi mungu hawapendi wenye kiburi wanao jifakhiri,

allah does not love those who are proudand boastful
na mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna akajifakhirisha.

god does not surely love those who are arrogant and boastful,
hakika mwenyezi mungu hawapendi wenye kiburi wanao jifakhiri,

in fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome.
lakini walio kufuru wamo katika majivuno na upinzani

and allah does not like everyone self-deluded and boastful -
na mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna akajifakhirisha.

indeed, allah does not like everyone self-deluded and boastful.
hakika mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha.

surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to allah).
hakika yeye hujitapa na kutafakhari.

indeed, allah does not like those who are self-deluding and boastful.
hakika mwenyezi mungu hawapendi wenye kiburi wanao jifakhiri,

[we said to him] "tomorrow they shall know who is the boastful liar,
kesho watajua ni nani huyo mwongo mwenye kiburi.

how many generations have we destroyed before them, who were far greater in riches and more boastful!
na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama!

do not walk around puffed-up with pride; god does not love arrogant and boastful people.
hakika mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha.

that you may not grieve for what escapes you, nor rejoice in what has come to you; god loves not any man proud and boastful,
ili msihuzunike kwa kilicho kupoteeni, wala msijitape kwa alicho kupeni. na mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna akajifakhirisha.

do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth; allah does not love the proud and the boastful.
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo. hakika mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha.

so that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given; and allah does not like any boastful, conceited person.
ili msihuzunike kwa kilicho kupoteeni, wala msijitape kwa alicho kupeni. na mwenyezi mungu hampendi kila anaye jivuna akajifakhirisha.