Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there shall be calmness and ease, a garden of delight.
basi ni raha, na manukato, na bustani zenye neema.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't depend on one only, and weigh my options, and if this proves anything, it is a testimony to the mental and spiritual calmness i live in.
nakuwa sitegemei suluhisho moja tu, kwa hiyon naweza kupima masuluhisho mbalimbali niliyo nayo, na kama hii ina maana yoyote, basi walau ni ushahidi wa utulivu wa kiakili na kiroho nilio nao kwa sasa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he it is who sent down as-sakinah (calmness and tranquillity) into the hearts of the believers, that they may grow more in faith along with their (present) faith.
yeye ndiye aliye teremsha utulivu katika nyoyo za waumini ili wazidi imani juu ya imani yao. na mwenyezi mungu ndiye mwenye majeshi ya mbingu na ardhi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :