Vous avez cherché: certainty (Anglais - Swahili)

nay! they have no certainty.
bali hawana na yakini.

rather, they have no certainty!
bali hawana na yakini.

indeed, this is the true certainty,
hakika hii ndiyo haki yenye yakini.

if you knew with knowledge of certainty.
sivyo hivyo! lau mngeli jua kwa ujuzi wa yakini,

and most surely it is the true certainty
na hakika hii bila ya shaka ni haki ya yakini.

if you only knew with knowledge of certainty...
lau mngeli jua kwa ujuzi wa yakini,

verily! we now believe with certainty."
turejeshe tukatende mema, kwani hakika sisi tumekwisha kuwa na yakini sasa.

then you will see it with the eye of certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

again, indeed you will see it with certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

but verily it is truth of assured certainty.
na hakika hii bila ya shaka ni haki ya yakini.

indeed, were you to know the truth with certainty,
sivyo hivyo! lau mngeli jua kwa ujuzi wa yakini,

and do not let those who lack certainty belittle you.
wala wasikupaparishe hao wasio kuwa na yakini.

afterward you will surely see it with the eye of certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

again, you shall surely see it with the eye of certainty
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

and again, you shall see it with certainty of sight!
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

and worship thy lord until there cometh unto thee the certainty.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.

again, you shall surely see it with the sight of certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

and on the earth are signs for those who have faith with certainty,
na katika ardhi zipo ishara kwa wenye yakini.

again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

and i swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
na ninaapa kwa nafsi inayo jilaumu!