Vous avez cherché: database (Anglais - Swahili)

database
kanzidata

the subscribers will then be listed in a database.
baadaye wateja hao wangeorodheshwa na kuingizwa kwenye mfumo wa hifadhidata.

the italian radiological society is compiling an international online database of imaging findings for confirmed cases.
chama cha radiolojia ya italia inakusanya hifadhidata ya kimataifa mtandaoni ya matokeo ya picha za kimatibabu ya visa vilivyothibitishwa.

in this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision-making.
kwenye muktadha huu, uundaji wa hifadhidata ya mafuriko utachangia katika uamuzi wenye ufanisi mkubwa zaidi.

in my candid opinion and experience working with the national identification authority currently registering masses for the creating of a database of all ghanaians, i support the advice of the current electoral commissioner on this subject.
kwa mtazamo wangu wa dhati na uzoefu wangu wa kufanya kazi na mamlaka ya vitambulisho ya taifa inayoandikisha watu ili kutengeneza taarifa za waghana wote, ninaunga mkono ushauri wa kamishna wa tume ya uchaguzi katika mada hii.

the global development blog of the guardian's (uk) continues its coverage of land deals after the release of the largest public database on international land deals in april.
blogu ya maendeleo ya kidunia inayoendeshwa na jarida la uingereza la the guardian inaendelea kuandika habari za kugawa ardhi baada ya kuwekwa wazi kwa taarifa kuu za umma zinazohusu mgawanyo wa ardhi mwezi aprili.

an estimated 4,355 syrian children have been killed (up to 15/1/2013) in the on-going conflict in syria, according to latest report released by martyrs of the syrian revolution database.
inakadiriwa kuwa, watoto wa syria 4,355 wamekwishakuuawa (hadi tarehe 15/1/2013) katika mgogoro unaoendelea nchini syria, hii ni kwa mujibu wa taarifa za hivi karibuni zilizotolewa na hifadhi ya mapinduzi ya syria ya martyrs .