Vous avez cherché: endless sunsets (Anglais - Swahili)

the list goes endless.
na orodha hiyo inaendelea bila kikomo.

i wish you endless happiness
nakutakia upendo na furaha

there's no endless beginning
hakuna lenye mwanzo lisilokua na mwisho

we are tired of your endless litany of complaints…eish!
tumechoka na maombi yako yasiyoisha malalamiko…aha!

[he is] lord of the two sunrises and lord of the two sunsets.
mola mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili.

and verily, for you (o muhammad saw) will be an endless reward.
na kwa hakika wewe una malipo yasiyo katika.

they will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers.
muda wote utawaona wamebeba tasbiri yenye vifundo vya kufanyia maombi na haibanduki vidoleni.

and when we bless man, he turns away and withdraws aside; but when evil visits him, he is full of endless prayers.
na tukimneemesha mwanaadamu hugeuka na kujitenga upande, na inapo mgusa shari, huwa na madua marefu marefu.

when we grant a blessing to a man, he turns away and draws aside, but when any evil touches him, he is full of endless prayers!
na tukimneemesha mwanaadamu hugeuka na kujitenga upande, na inapo mgusa shari, huwa na madua marefu marefu.

how can you propose such initiatives in a state where there aren’t even any roads, no rule of law, and endless corruption around?
inawezekanaje kupendekeza hatua kama hiyo katika nchi ambayo haina barabara yoyote, hakuna utawala wa sheria, na rushwa isiyo na kikomo?

but now, as russia looms with military might and crimea considers succession, there are endless unanswered questions about ukraine's future political moves and relationship to the european union.
lakini sasa, wakati urusi ikijiandaa kijeshi na crimea ikifikiria kujitenga, yapo maswali mengi yasiyoisha kuhusu mustakabali wa kisiasa nchini ukraine pamoja na uhusiano wake na umoja wa ulaya.

as for the felicitous, they will be in paradise. they will remain in it for as long as the heavens and the earth endure—except what your lord may wish—an endless bounty.
na ama wale walio bahatika, wao watakuwamo peponi wakidumu humo muda wa kudumu mbingu na ardhi, isipo kuwa apendavyo mola wako mlezi. hicho ni kipawa kisio na ukomo.