Vous avez cherché: even if it's bleached (Anglais - Swahili)

even if it's you
kama ni wewe ngikekuwa njee mimi

if it's bad it's bad
kama mbaya mbaya

even if you are
hata kama hunipendi

if it pleases you
kuzingatia

if it is bad it is bad
kama mbaya ni mbaya

even if he hasn't wronged you?
hata kama hajakukosea?

even if he presents his excuses.
na ingawa atatoa chungu ya udhuru.

even if we should be unwilling?!
akasema: je, ingawa tunaichukia?

when you speak, be just, even if it affects your own kinsmen.
na msemapo semeni kwa uadilifu ingawa ni jamaa.

even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
na ingatoa kila fidia haitokubaliwa.

he said, "even if we were unwilling?"
akasema: je, ingawa tunaichukia?

and when you speak, be fair, even if it concerns a close relative.
na msemapo semeni kwa uadilifu ingawa ni jamaa.

and when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman.
na msemapo semeni kwa uadilifu ingawa ni jamaa.

but how do you know? even if it did come, they still would not believe.
na nyinyi hamjui kuwa zitapo kuja hawato amini.

and even if it be the weight of a mustard-seed, we will bring it up.
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.

when one likes something or someone,he or she considers it good even if it is not really so
akipenda chongo huita kengeza

even if it be the weight of a mustard seed we shall produce it and we suffice as reckoners.
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta. nasi tunatosha kuwa washika hisabu.

glenda larke believes that a child marriage is no different to paedophilia, even if it is legal.
glenda larke anaamini kwamba ndoa za watoto hazina tofauti na ngono batili kati ya watu wazima na watoto, hata kama ni kwa mujibu wa sheria.

"what! even if it is satan beckoning them to the penalty of the (blazing) fire?
je! ijapo kuwa shet'ani anawaita kwenye adhabu ya moto uwakao?

say thou: signs are but with allah; and what will make ye perceive that even if it came they will not believe?
sema: ishara ziko kwa mwenyezi mungu. na nyinyi hamjui kuwa zitapo kuja hawato amini.