Vous avez cherché: explain axles load of railway line (Anglais - Swahili)

and no soul laden bears the load of another.
wala mbebaji habebi mzigo wa mwingine.

and those who bear the load (of rain),
na zinazo beba mizigo,

mzee bakuli became an alcoholic and eventually went bankrupt and even failed to carry his load of
mzee bakuli alianza kuwa mlevi wa kupindukia na mwishowe akafilisika na hata alishindwa kuubeba mzigo wake wa unyumba

and those [clouds] carrying a load [of water]
na zinazo beba mizigo,

or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-
au wewe unawaomba ujira, na kwa hivyo ndio wanaelemewa na uzito wa gharama?

on the day of resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge.
ili wabebe mizigo yao kwa ukamilifu siku ya kiyama, na sehemu ya mizigo ya wale wanao wapoteza bila ya kujua.

we are not happy with a plane load of 300 people dying in the streets of jos in religious wars because of inaction from a missing leader.
hatuna furaha na watu 300 kufa kwenye mitaa ya jos kwenye vita vya kidini kwa sababu ya kutokuwepo hatua zinazochukuliwa kwa sababu tu hakuna kiongozi.

we will get provisions for our family and take care of our brother, and add another camel-load of rations.
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia.

all heads will be bowed before the living, the eternal; and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair.
na zitadhalilika nyuso mbele ya aliye hai milele, mwangalizi mkuu. na atakuwa ameharibikiwa mwenye kubeba dhulma.

we can buy more provisions with this for our family. we shall protect our brother and have one more camel load of grain which is easy to get".
wacha tuwaletee watu wetu chakula, na tutamlinda ndugu yetu, na tutaongeza shehena ya ngamia. na hicho ni kipimo kidogo.

if he could bring along plane-load of respect for civil rights and inject it directly into my government's veins i would be happier.
kama angeweza kuja na shehena ya kuheshimu haki za raia na kisha kuzidunga moja kwa moja kwenye mishipa ya viongozi wetu, ningeridhika.

so let them carry their loads complete on the day of resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge.
ili wabebe mizigo yao kwa ukamilifu siku ya kiyama, na sehemu ya mizigo ya wale wanao wapoteza bila ya kujua.

#ifwewinonsunday i'll stop missing school, i've missed loads of days
#ifwewinonsunday nitaacha kukosa shule, nimekuwa mtoro kwa siku kadhaa

(and their chief added): "he who brings it shall have a camel-load of provisions, i guarantee that."
na ataye lileta atapewa shehena nzima ya ngamia. nami ni dhaamini wa hayo.