Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the spanish state has not intervened.
serikali ya uhispania haikuingilia kati suala hilo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the beat was hard and it reminded me of the french caribbean and the spanish caribbean all at once.
mrindimo wake ulikuwa mzito na ulinikumbusha karibeani iliyotawaliwa na wafaransa pamoja na ile iliyotawaliwa na wahispania.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can read the complete report in the spanish-language version of the amnesty international website.
unaweza kusoma taarifa hiyo kamili hapa kwenye tovuti ya toleo la lugha ya kihispania ya shirika la amnesty international.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, a search for the spanish word for bead, "pan" , gives the following result:
kwa mfano, unapotafuta neno la ki-hispaniola "pan" , lenya maana ya mkate, unapata majibu yafuatayo:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
many netizens took for granted that the spanish state had paid the ransom for aid workers and expressed their dissatisfaction, sometimes accusing the aid workers of being reckless and seeking their own misfortune.
raia wengi wa mtandao hawakujali kuwa serikali ya kihispania ilikuwa imelipa fidia kwa ajili ya wafanyakazi hao na wakaonyesha kutoridhika kwao, wakati mwingine wakiwalaumu wafanyakazi hao kwa kutokuogopa hatari na kujitafutia matatizo yao wenyewe.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afro-mexicans proudly share the story of “el yanga,” apparently an enslaved prince from the yang-bara tribe from gabon, who helped slaves to be free from the spanish around 1570.
waafrika-wa-kimexico wanajivunia kuwa sehemu ya simulizi ya “el yanga,” aliyejulikana dhahiri kama mfalme aliyekuwa mateka kutoka katika kabila la yang-bara la gabon, ambaye aliwasaidia watumwa kuwa huru kutoka kwa waspaniola kwenye miaka ya 1570.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spanish ministry said it will withdraw the kits that returned incorrect results, and would replace them with a different testing kit provided by shenzhen bioeasy.80% of test kits the czech republic purchased from china gave wrong results.slovakia purchased 1.2 million test kits from china which were found to be inaccurate.
wizara ya uhispania ilisema kwamba itaondoa vifurushi vilivyorejesha matokeo yasiyo sahihi, na ingetumia vifurushi vinavyotolewa na shenzhen bioeasy badala yake.80% ya vifurushi vya upimaji ambavyo jamhuri ya cheki ilinunua kutoka china vilitoa matokeo yasiyo sahihi.slovakia ilinunua vifurushi milioni 1.2 kutoka china ambavyo vilivyopatikana kutotoa matokeo sahihi.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :