Vous avez cherché: i will eat you (Anglais - Swahili)

i will see you
aliwaona

i will respect you
i realize your my man and i can’t leave you

and eat you
nakuchezea punda

we will eat them
tunakula

will eat of the tree of zaqqum,
kwa yakini mtakula mti wa zaqqumu.

none will eat it except the sinners.
chakula hicho hawakili ila wakosefu.

they will eat and fill their bellies with it,
basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.

ye verily will eat of a tree called zaqqum
kwa yakini mtakula mti wa zaqqumu.

will eat from the fruit of the tree of zaqqum,
kwa yakini mtakula mti wa zaqqumu.

"you verily will eat of the trees of zaqqum.
kwa yakini mtakula mti wa zaqqumu.

for you therein is much fruit from which you will eat.
mnayo humo matunda mengi mtakayo yala.

truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.

for you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat.
mnayo humo matunda mengi mtakayo yala.

and indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.

the dwellers of hell will eat that fruit and fill-up their bellies.
basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.

there are abundant fruits for you in it, from which you will eat.’
mnayo humo matunda mengi mtakayo yala.

wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
kwa hiyo, ikiwa chakula husababisha kuanguka kwa ndugu yangu, sitakula nyama kamwe, nisije nikamfanya ndugu yangu aanguke katika dhambi.

none will eat except the khati'un (sinners, disbelievers, polytheists, etc.).
chakula hicho hawakili ila wakosefu.