Vous avez cherché: last but not least (Anglais - Swahili)

but not well
ninasema kiswahili

but not now.
lakini si sasahivi.

the situation is dire but not desperate, at least not yet.
hali ni tete, pamoja na kuwa haijafikia kiwango cha kukatisha tamaa.

last but not least is scarlett lion: she is a jounalist based in liberia.
na blogu ya mwisho ni ile ya scarlett lion: yeye ni mwanahabari aliyeko nchini liberia.

but not so the worshippers
isipo kuwa wanao sali,

so long, but not goodbye
muda mrefu, lakini sio mwisho

but not harmful or intoxicating.
hakina madhara, wala hakiwaleweshi.

thank you for doing well, but not
naendelea vizuri leo

it's a dream but not in it
vitendawili ya kipo lakini sikioni

but not the chosen servants of allah.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.

but not all farmers in the region benefited.
lakini si wakulima wote katika eneo hilo waliofaidika.

but not everyone is concerned with disappearing languages.
lakini si kila mmoja anayejali kupotea kwa lugha.

and last but not least, the anti-racist blog racism review leaves us with a thought about heeding king's lessons:
na mwisho lakini si kwa uchache, blogu inayopinga ubaguzi wa rangi, racism review inatuacha na wazo juu ya kusikiliza somo la king:

he laughed and went down in price but not enough.
akacheka na kushusha bei lakini si sana.

anyone can be an mp, but not everyone is educated.
yeyote anaweza kuwa mbunge, lakini si kila mmoja amesoma.

but not such of them as are thy bondmen single-hearted.
ila waja wako walio safika.

swahiri is hard for me to speak but i can understand but not everything
swahiri ni ngumu kwangu kuongea lakini ninaweza kuelewa lakini sio kila kitu

but not iblis: he refused to be among those who prostrated.
isipo kuwa iblisi. yeye alikataa kuwa pamoja na walio sujudu.

but not everyone was awe-struck by "the lightning bolt".
lakini si wote waliopigwa butwaa na "radi ya bolt".

but not his wife; we have decreed that she will be of those staying behind.
ila mkewe. tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.