Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it remains a personal choice.
hilo bado linabaki kuwa uamuzi wa mtu binafsi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sane device to acquire images from.
chombo cha sane ambacho utatumia kupata picha
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and do not confer favor to acquire more
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have 6 odds for anyone wishing to pay enigma win find me a personal
nina odds 6 kwa anayetaka kulipa baada ya ushindi anitafute binafsi
Dernière mise à jour : 2022-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"we started with a personal account and a skype," says el-zahawi from new york.
"tulianza na akaunti ya mtu binafsi pamoja na skype", anasema el-zahawi akiwa mjini new york.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on a personal note, having worked on karamoja for the past two months, i was delighted to see a high profile minister taking over the portfolio.
kwa uzoefu wangu, baada ya kufanya kazi huko karamoja kwa miezi miwili iliyopita, nimefurahi kusikia kuwa waziri mwenye mizizi huko ngazi za juu atachukua nafasi kuongoza eneo hilo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say: 'i do not have the power to acquire benefits or to avert harm from myself, except by the will of allah.
sema: siimilikii nafsi yangu manufaa wala madhara, ila apendavyo mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know from my little experience in business that, with their kind of influence both home and abroad, it would take just a phone call for the rawlingses to acquire a respectable and appropriate freehold residential accomodation anywhere in ghana.
ninafahamu kutokana na uzoefu wangu mdogo kwenye biashara kuwa, kutokana na nguvu zao za kiushawishi kote nyumbani na nchi za nje, ingechukua sim utu kwa akina rawlings ili kupata nyumba yenye heshima na ya kufaa sehemu yoyote nchini ghana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in it, she shares everything about herself as an artist from a personal perspective as opposed to the edited media stories and information that one will find in the entertainment section of a newspaper or magazine.
humo, anasema kila kitu kinachomhusu yeye kama msanii kwa kutumia mtazamo binafsi ukilinganisha na habari na taarifa za vyombo vya habari zinazohaririwa ambapo mtu anaweza kuzipata kwenye sehemu ya burudani wkenye magazeti na majarida.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is about having an inquisitive mind and wondering about what hides behind the obvious, it is to acquire skills, to exercise your lateral thinking, a divergent thinking that many call "thinking outside of the box".
kuelimika ni kuwa na udadisi na kuhoji yale yaliyofichika nyuma ya kinachoonekana kuwa mazoea, ni kuwa na ujuzi, kuutumia uwezo wa kufikiri tofauti, fikra mbadala tunazoweza kuziita "kufikiri nje ya boksi".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how could god and his messenger grant them (pagans) peace when if they were to acquire superiority over you, they would respect none of the peace treaties nor their kindred relations with you!
itakuwaje! nao wakikushindeni hawatazami kwenu udugu wala ahadi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this case, sony corp. is a manufacturer of electronics products, whereas the website: www.sony-ak.com is only a personal website of its owner that provides free information.
katika hili, shirika la sony ni mzalishaji bidhaa za elektroniki, wakati tovuti ya: www.sony-ak.com ni tovuti binafsi tu ya aina yake inayotoa maarifa bure kabisa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he concludes that 'revolutionaries' must urgently acquire a 'culture of discussion': "a revolution that doesn't discuss, dies":
anahitimisha kwamba "wanamapinduzi" lazima wajijengee 'utamaduni wa mijadala': "mapinduzi ambayo hayajadili, hufa":
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
curriculum vitae a. personal information first name : akshey middle name : gwassa last name : ngaunje age : 20 yeas sex : male marital status: single religion : islamic nationality : tanzanian date of birth : 14th april 2000 address : p.o box 239 tunduru , ruvuma, tanzania. telphone number : +255 622 321 363 email ; aksheygwassa09@gmail.com b. education and training 2005 – 2007 ruthrani (k.k.k.t) nursery school, tunduru 2008- 2014 muungano primary school, tunduru 2015- 2018 ordinary level education, mgomba secondary school. c. competences on languages mother tongue swahili speaking and writing other language english speaking and writing
mtaala
Dernière mise à jour : 2020-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: