Vous avez cherché: masters of laws (Anglais - Swahili)

the rule of law
utawala wa sheria

master of ceremony
mfawidhi

master of the day of retribution.
mwenye kumiliki siku ya malipo.

and master of the day of judgment
mwenye kumiliki siku ya malipo.

god is master of great bounty.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.

thus we revealed it an arabic code of law.
na ndio kama hivi tumeiteremsha qur'ani kuwa ni hukumu kwa lugha ya kiarabu.

this standoff has been aptly covered in a recent blogpost by jacque ndinda titled, writethinking: plagiarism-masters of copy paste.
mtafaruku huu umeandikwa kiyakinifu zaidi na makala ya kwenye blogu ya jacque ndinda aliyoipa kichwa cha habari chawritethinking: plagiarism-masters of copy paste. (yaani uandishi wa fikra: 'wataalamu wa kugushi kwa mtindo wa kunakili na kubandika).

become a god of life master, master of the world
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote

say: o allah, master of the kingdom!
sema: ewe mwenyezi mungu uliye miliki ufalme wote!

by the quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs),
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!

recently, the rule of law has been taking a beating by this pp government.
hivi karibuni, masuala ya utawala wa sheria yamekuwa yamekuwa yakitawala serikali iliyoko madarakani.

certain people who lived before plotted evil plans but god is the master of all plans.
na walipanga walio kuwa kabla yao, lakini mwenyezi mungu ndiye mwenye mipango yote.

that is because god is the master of those who believe, while the disbelievers have no master.
hayo ni kwa sababu mwenyezi mungu ni mlinzi wa walio amini. na makafiri hawana mlinzi.

all we did was write and strive for the rule of law because we want to see the improvement of our country and the lives of its citizens.
tulichokifanya kilikuwa ni kuandika na kupigania utawala wa sheria kwa kuwa tunahitaji uboreshwaji wa nchi pamoja na maisha bora kwa raia.

in her statement, she decried what she called the absence of democracy and the rule of law, particularly for the farmers.
katika tamko lake, alilia na kile alichokiita kukosekana kwa demokrasia na utawala wa sheria, hususani kwa wakulima.

a degree so suspicious that is feared to be faked, with grammar mistakes and with names signing it who are not even members of the faculty of law!
cheti chenyewe kinatia mashaka makubwa na kinadhaniwa kuwa ni cha kughushi, tena kimejaa makosa ya kiuandishi na wakati huo huo majina yanayoonekana kwenye saini wala si ya yeyote miongoni mwa wanaofundisha katika kitivo cha sheria cha chuo hicho!

you cannot prove 'homosexuality' in a court of law to the standard of proof that is required in a criminal court.
huwezi kuuthibitisha ‘ushoga’ kwenye mahakama ya kisheria kwa viwango vya ushahidi vinavyotakiwa kwenye mahakama ya jinai.