Vous avez cherché: may god give you strength on your arms (Anglais - Swahili)

may god give you strength during this time.
mungu wa nguvu awape nguvu kwa katika kipindi hiki

may god give you what your heart desire
mungu akupe hamu ya moyo wako

may god give you a long life
mungu akupe maisha marefu

may god give you every good thing
mungu akupe kila lenye kheri

may god give you a long life for us.
mungu akupe maisha marefu akupe kila hitaji la moyo wako pia akulinde kwaajili yetu

may god give you love and desire in life
nitafanya hivyo muda mwingi

may god give you a long life, and give you the desires of your heart
mungu akupe maisha marefu, na akupe hitaji la moyo wako

god gives you the best of everything
mola akupe kila la kheri

fight them. may god punish them by your hands, humiliate them, give you victory over them, delight the hearts of the believers
piganeni nao, mwenyezi mungu awaadhibu kwa mikono yenu, na awahizi na akunusuruni muwashinde, na avipoze vifua vya kaumu ya waumini,

my sincere heartfelt condolences to you, the family, relatives , friends and community. may the lord comfort you and give you strength during this hard trying moment.
rambirambi zangu za dhati kwa wewe, familia, ndugu, jamaa, marafiki na jamii. bwana akufariji na kukupa nguvu wakati huu mgumu wa kujaribu.

say, “did god give you permission, or do you fabricate lies and attribute them to god?”
sema: je! mwenyezi mungu amekuruhusuni, au mnamzulia mwenyezi mungu tu?

allah creates you weak; after weakness he gives you strength and after strength weakness and gray hairs.
mwenyezi mungu ndiye aliye kuumbeni kutokana na udhaifu kisha akajaalia nguvu baada ya unyonge, kisha akajaalia baada ya nguvu unyonge tena na ukongwe.

and have fear of god, for god gives you knowledge, and god is aware of everything.
na mwenyezi mungu anakufundisheni. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

the angels said, “o mary, god gives you good news of a word from him.
na pale malaika walipo sema: ewe maryamu! hakika mwenyezi mungu anakubashiria (mwana) kwa neno litokalo kwake.

god said: "we shall strengthen your arm through your brother, we shall give you both power, so that they shall not be able to harm you.
(mwenyezi mungu) akasema: tutautia nguvu mkono wako kwa nduguyo, na tutakupeni madaraka, hata wasikufikilieni.

mercy since i have known you i have never regretted it because you have been a good friend to me, a mentor to me when i need it even though we are far away and we are not yet close, may god continue to give you a long life of love, happiness, peace and prosperity too.
mercy tangu nimekufahamu sijawahi kujutia kwasababu umekuwa rafiki mzuri kwangu, mshauri kwangu pale ninapohitaji hata kama tupo mbali bado nahsi tupo karibu kabisa, mungu aendelee kukupa maisha marefu yenye upendo, furaha, amani na mafanikio pia

they ask you for a ruling. say, “god gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children.”
wanakuomba uhukumu, sema: mwenyezi mungu anakupeni hukumu juu ya mkiwa.

(and) god said: "we shall strengthen your arm with your brother, and give you power with our signs and give you authority, so that they will not be able to harm you.
(mwenyezi mungu) akasema: tutautia nguvu mkono wako kwa nduguyo, na tutakupeni madaraka, hata wasikufikilieni.

allah said: "we will strengthen your arm through your brother, and give you both power, so they shall not be able to harm you, with our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), you two as well as those who follow you will be the victors."
(mwenyezi mungu) akasema: tutautia nguvu mkono wako kwa nduguyo, na tutakupeni madaraka, hata wasikufikilieni. kwa sababu ya ishara zetu nyinyi na watakao kufuateni mtashinda.