Vous avez cherché: may the almighty (Anglais - Swahili)

he is the almighty, the wise.
na yeye ndiye mtukufu mwenye nguvu mwenye hikima.

he is the one, the almighty."
na yeye ni mmoja mwenye kushinda!

allah is the almighty, the wise.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

give thanks to the almighty father
shukrani kwa mwenyezi mungu

allah is the almighty and the wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

allah is the strong, the almighty,
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mtukufu.

he is the sublime, the almighty one!
na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.

our lord, you are the almighty, the wise'
na tusamehe, mola wetu mlezi. hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.

he is indeed the almighty, the forgiver.
yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye kusamehe!

may the conjecturers perish,
wazushi wameangamizwa.

allah is the almighty, owner of vengeance.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.

indeed, allah is the strong, the almighty.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mwenye kushinda.

may the force be with you
asante na kwaheri

is not allah the almighty, capable of retribution?
je! mwenyezi mungu si mwenye nguvu anaye weza kulipiza?

may the alcohol devil heal her
mungu nataka uponye watu wangu

and rely upon (allah) the almighty, the most merciful.
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.

may the name of the lord be praised
tunaomba mungu atawale

this book is revealed by god, the almighty, the all knowing.
uteremsho wa kitabu umetoka kwa mwenyezi mungu mwenye nguvu, mwenye kujua.

may the grace of the lord be with you
neema ya bwana iwe nawe

all this is determined by allah the almighty, the all-knowing.
hayo ndiyo makadirio ya aliye tukuka mwenye nguvu, mwenye ujuzi.