Vous avez cherché: my allah be with you (Anglais - Swahili)

god be with you
mungu awe nanyi daima

i will be with you
nachati

peace be with you.
mmet'ahirika.

i want to be with you
kwasababu nafikiria wewe kila wakati

i just want to be with you
labda lakini shawri ya mungu

with you piya
na wewe pia

i want to be with you forever
ninakupa upendo wangu wote

i'm going to be with you
nzambe na ngai

my prayer and thoughts are with you
maombi yangu na mawazo yako uko kwako

abraham said, "peace be with you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!

may god be with you in your whole life
mungu akubariki wewe na familia yako

they said: your evil augury be with you.
wakasema: ukorofi wenu mnao wenyewe!

lo! we shall be with you, hearing.
hakika sisi tu pamoja nanyi, tunasikiliza.

verily! we shall be with you, listening.
hakika sisi tu pamoja nanyi, tunasikiliza.

i feel so bad they want me to be with you and
mimi najihisi sana wataki niko wewe na

i love you and cannot wait to be with you again
ninakupenda na siwezi kusubiri kuwa nawe tena

so let the curse of allah be on the disbelievers.
basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

i can't be with you without believe you never
siwezi kuwa na wewe bila kuamini kamwe

therefore, the curse of allah be upon the unbelievers!
basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

'surely i shall be with you, hearing and seeing.
hakika mimi ni pamoja nanyi. nasikia na ninaona.