Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
almighty
mungu mwenye nguvu
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is almighty and wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is almighty, avenger.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is almighty and all wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is powerful, and almighty.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mwenye kushinda.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is almighty, oft-forgiving.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye kusamehe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is almighty and most forgiving.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye kusamehe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is the almighty, the wise.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
give thanks to the almighty father
shukrani kwa mwenyezi mungu
Dernière mise à jour : 2023-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is the almighty and the wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is the strong, the almighty,
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mtukufu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for he did not believe in almighty god,
kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is indeed the almighty, the forgiver.
yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye kusamehe!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is the almighty, owner of vengeance.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, allah is the strong, the almighty.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mwenye kushinda.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and put your trust in the almighty, the merciful.
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is not allah the almighty, capable of retribution?
je! mwenyezi mungu si mwenye nguvu anaye weza kulipiza?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is the decree of the almighty, the all knowing.
hichi ndicho kipimo cha mwenyezi mungu mwenye kujua.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god raised him towards himself. god is almighty and wise.
bali mwenyezi mungu alim- tukuza kwake, na hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and rely upon (allah) the almighty, the most merciful.
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :