Vous avez cherché: my fellows (Anglais - Swahili)

my
my

my book
sawahili

"o my
omo yami

my waterproof
i love you too

my soul's
mpenzi wee

save the fellows of the right.
isipo kuwa watu wa kuliani.

for the fellows on the right hand.
kwa ajili ya watu wa kuliani.

these are the fellows of the righthand.
hao ndio watu wa kheri wa kuliani.

my lover's
mpenzi yangu

fight, then, against the fellows of satan.
basi piganeni na marafiki wa shet'ani.

fellows of the garden! they are the achievers!
watu wa peponi ndio wenye kufuzu.

far away they-be, the fellows of the blaze!
basi kuangamia ni kwa watu wa motoni!

these are the fellows of fire, therein shall be abiders.
huwatoa kwenye mwangaza na kuwaingiza gizani. hao ndio watu wa motoni, na humo watadumu.

o my fellow-prisoners!
enyi wafungwa wenzangu wawili!

o my two fellow-prisoners!
enyi wafungwa wenzangu wawili!

i know my priorities; some cheeky fellows are saying ‘lungu doesn’t know his priorities’.
ninavijua vipaumbele vyangu; baadhi ya watu wanasema, 'lungu hajui vipaumbele vyake'.

“o both my fellow-prisoners!
enyi wafungwa wenzangu wawili!

and the fellows on the left hand; how miserable shall the fellows on the left hand be!
na watu wa kushotoni; je ni yepi ya wa kushotoni?

good night my fellow teachers and sheikh's
usiku mwema mwenzangu