Vous avez cherché: narrative (Anglais - Swahili)

narrative
hadithi

narrative means in swahili
mnadhimu maana yake kwa kiswahili

lo! this verily is the true narrative.
hakika haya ndiyo maelezo ya kweli.

we must oppose narrative blaming route selection.
tunapaswa kupinga maelezo ya kulalamikia uchaguzi wa uelekeo.

bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.
maelezo ya bedi yanaunga mkono ushahidi wa picha uliotangulia kutolewa.

juwelsm argued that africans should drive their own narrative:
juwelsm alihoji kwamba waafrika waanze kuamua mambo gani yana uzito kwao:

you can depend of pm dmitry medvedev to provide a sense of stability and narrative.
ungeweza kumtegemea waziri mkuu dmitry medvedev kuweka mambo katika hali ya utulivu na angalau kutoa maelezo.

this debate is taking a worrisome path towards a narrative hostile and discriminatory towards the roma community.
mjadala huu unaendeleza mwelekeo wa kusikitisha: matamshi ya kibaguzi na ya uchochezi dhidi ya jamii ya warumi.

after kony 2012, "what i love about africa" reclaims narrative · global voices
baada ya kony 2012, "what i love about africa" yanyakua mazungumzo

you can read a narrative version of this story on boing boing, as well as the full set of tweets & reactions on doha news.
unaweza kusoma nakala iliyo katika muundo wa simulizi ya habari hii kupitia boing boing, na vilevile seti kamili ta twita & miitiko kupitia doha news.

this undoubtedly is the true narrative; there is none worthy of worship except allah; and allah is the almighty, the wise.
hakika haya ndiyo maelezo ya kweli. na hakuna mungu ila mwenyezi mungu tu, na hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye hikima.

it is not a narrative which could be forged, but a verification of what is before it and a distinct explanation of all things and a guide and a mercy to a people who believe.
si maneno yaliyo zuliwa, bali ni ya kusadikisha yaliyo kabla yake, na ufafanuzi wa kila kitu, na ni uwongofu na rehema kwa kaumu yenye kuamini.

and recite to them the narrative of him to whom we give our communications, but he withdraws himself from them, so the shaitan overtakes him, so he is of those who go astray.
na wasomee khabari za yule ambaye tulimpa ishara zetu, naye akajivua nazo. na shet'ani akamuandama, akawa miongoni walio potea.

“from the policy landscape to the public narrative regarding free speech and privacy, the snowden revelations have strengthened the state's argument for surveillance.”
“kuanzia kwenye mwonekano wa sera hadi kwenye maelezo yanayotolewa kwa umma kuhusu uhuru wa habari na faragha, kutobolewa siri kulikofanywa na snowden kumeimarisha hoja za serikali nyingi kueteta vtendo vya udukuzi.”

features of reminder in literary narratives
sifa za mawaidha katika fasihi simulizi