Vous avez cherché: renewal (Anglais - Swahili)

renewal
maombi ya upya mkataba

till renewal to us part?
mpaka mwisho wa mkataba utakapotutenganisha?

maybe you should propose daily renewal so that you can check their marriage status.
pengine mngependekeza kujadidisha ndoa kila siku ili kwamba mfuatilie hali ya ndoa yao.

more and more, public opinion has urged the premier, chong chen, to revise the current urban renewal act .
kumekuwa na ongezeko kubwa la maoni ya umma yanayomtaka waziri mkuu, chong chen, kupitia upya sheria ya sasa ya ufufuaji miji .

taiwan: a family's forced eviction casts shadow on urban renewal act · global voices
taiwan: kufukuzwa kwenye nyumba kwa nguvu kwa familia kwaitia dosari sheria ya ufufuaji miji

the outrageous eviction of the wang family executed by taipei city government showed the public how fragile citizens' private rights is in front of the urban renewal projects.
kitendo cha kinyama cha kufukuzwa kwa familia ya wang kilichofanywa na serikali ya jiji la taipei kiliuonyesha wazi umma jinsi haki za raia zilivyo tete mbele ya mradi wa ufufuaji miji.

hsieh-li wang pointed out that the current act allows construction companies to put forward an urban renewal plan even when the majority of the residents refuse to join this project:
hsieh-li wang alionyesha jinsi sheria ya sasa inavyoyaruhusu makampuni ya ujenzi kuendelea na mipango ya ufufuaji miji hata pale ambapo wakazi wengi hawataki kujiunga kwenye mradi huo:

some said that this will be the answer here in philippines, since we don't have divorce and annulment takes time and lots of money... is renewal really the answer?
wengine wanasema kuwa hilo ndilo jibu hapa philippines ambako hatuna talaka na kubatilisha ndoa kunachukua muda na pesa nyingi… je ujadidishaji ndiyo jibu la kweli?

while the 25-year contract expired, the company perenco guatemala ltd is seeking its renewal, but environmentalists and activists are opposing to it strongly, organizing campaigns on facebook and other websites.
wakati mkataba wa miaka 25 umekwisha, kampuni ya perenco guatemala ltd inaomba tena mkataba huo, lakini wanamazingira na wanaharakati wanapinga vikali, wakiandaa kampeni hizo kwenye facebook na tovuti nyingine.

the magazine african renewal, hosted by the u.n., reports that four divisions of the public sector (ministers, agencies, provinces, and districts) and almost a third of the private sector have an online presence.
jarida la african renewal, linalomilikiwa na umoja wa mataifa, liliandika kwamba maeneo manne ya sekta ya umma (mawaziri, mawakala, majimbo na wilaya) na takribani theluthi ya sekta binafsi imeunganishwa na mtandao wa intaneti.