Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, there are calls for peer review of the research.
hata hivyo, kuna wito wa ukaguzi wa wanarika wa utafiti huo.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
review of all candidates platforms for 2013 elections by madatsara (with permission)
tathmini ya majukwaa ya wagombea wote wa uchaguzi wa 2013 na madatsara (kwa ruhusa)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the petitions received to date vary and include calls for a review of the powers of the executive.
mapendekezo yaliyopokewa mpaka hivi sasa ni mengi na yanajumuisha tathmini ya nguvu za serikali.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we invite criticism of radio zamaneh and even sponsored a competition with a review of the site as its focus.
tunakaribisha ukosoaji wa redio zamaneh hata tukafika hatua ya kudhamini shindano la kuchambua tovuti yetu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2008, during the presidential elections, candidates promised ghanaians a review of the nation’s constitution.
mwaka 2008, wakati wa uchaguzi wa rais, wagombea waliwaahidi waghana kuwa wangeitazama tena katiba ya nchi hiyo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here is a review of blogs from martinique, french guiana, haiti and guadeloupe, which highlights the features of carnival there.
ufuatao ni muhtasari wa blogu kutoka martiniki, gayana ya kifaransa, haiti na guadalupe, ambao unaelezea mambo yanavyokuwa kwenye kanivali.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check out our regional reviews of global voices in 2012
pitia tathmini zetu za kikanda za sauti za dunia (global voices) kwa mwaka 2012
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a legal practitioner has suggested that the review of the constitution should ensure that power resides in the hands of the people through well-structured local institutions and organs and a perfected district assembly system.
kuna mwanasheria aliyependekeza kwamba maopitio ya katiba ni lazima yahakikishe kwamba madaraka yanabaki katika mikono ya wananchi kwa kupitia taasisi na vyombo vyenye miundo mizuri na mfumo mzuri kabisa wa mabunge ya majimbo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for those of you who are still convinced we are an oppressed nation and us poor poor woman need to be taught how to fight back and if not well go ahead and fight for us, let me give you a little review of what a regular day in riyadh is like.
kwa wale ambao bado mnashawishika kwamba sisi ni taifa kandamizi na kwamba sisi wanawake masikini tunahitaji kufunzwa namna ya kupambana na kama sivyo vyema vyema endeleeni kutupigania, ngojeni niwape maelezo mafupi namna siku ya kawaida inavyokuwa jijini riyadh.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this post we have advice for women wanting to visit jeddah alone, a review of a women-only hotel in riyadh, and a plea to those foreigners who feel they want to speak on behalf of oppressed saudi women.
katika makala hii tunao ushauri kwa wakina mama wanaotaka kutembelea jiji la jeddah wakiwa peke yao, kuna muhtasari wa hoteli za kina mama pekee jijini riyadh, na wito kwa wageni wote wanajihisi kuzungumza kwa niana ya kina mama wanaokandamizwa wa saudia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
editor nicolette bethel (who also writes at her personal blog) in an interview with antilles, the blog of the caribbean review of books, described being inspired by online journals based in other parts of the world:
mhariri nicolette bethel (ambaye pia anaandika katika blogu yake binafsi) alielezea katika mahojiano aliyofanya na antilles, blogu ya kikaribea inayopitia vitabu, kwamba alihamasishwa na majarida ya mtandaoni yanayochapishwa kutoka katika pande mbalimbali za dunia:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this study assessed the methods which are likely to be biologically and socio economically effective to control the invasive species p. hysterophorus in arusha tanzania. a variety of methods have been found ineffective in long term control of p. hysterophorus. thus, an effective integrated approach needs to be identified
utafiti huu ulitathmini njia ambazo zinawezekana kuwa za kibaolojia na kijamii kiuchumi kudhibiti aina ya vamizi p. hysterophorous kule arusha tanzania. njia anuwai zimepatikana hazifaulu katika udhibiti wa muda mrefu wa p. hysterophorous. kwa hivyo, mfumo mzuri wa ujumuishaji unahitaji kutambuliwa
Dernière mise à jour : 2020-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.