Vous avez cherché: series (Anglais - Swahili)

a series of movies
mkururo wa

download the x-series
download za x kutomna za kibongo

a series of tweets sent an hour later reported:
mfululizo wa jumbe za twita zilizotumwa saa moja baadaye ziliripoti:

a project within the project is some television series.
mradi ndani ya mradi ni aina fulani ya mfululizo wa vipindi vya runinga.

in may 2008, a series of riots left 60 people dead.
mnamo mei 2008, mfululizo wa machafuko ulisababisha watu 60 kupoteza maisha.

the series of accusations erupted when the fjp issued a statement :
mfululizo wa tuhuma uliibuka wakati chama cha fjp kilipotoa tamko :

this is a warner, of the (series of) warners of old!
hili ni onyo katika maonyo yale yale ya zamani.

leftist activist ben marmara tweeted a series of updates throughout the protest:
mwanaharakati wa mrengo wa kushoto ben marmara alitwiti mfululizo wakati wote wa maandamano:

a week later, usamah wrote a series of short tweets narrating the conditions of his arrest.
wiki moja baadaye, usamah aliandika mfululizo wa twiti fupifupi akielezea hali iliyokuwepo wakati wa kukamatwa kwake.

brazilian cartoonist carlos latuff documented the moment by his own way, with a series of cartoon drawings.
mchora katuni wa brazil carlos latuff aliweka kumbukumbu ya wasaa huo kwa namna yake,alichora mifululizo ya series katuni .

egypt woke up on january 24 to a series of four explosions, which left six dead and over 70 wounded in cairo.
januari 24, misri ilikabiliwa na mfululizo wa milipuko iliyoua watu sita na wengine 70 walijeruhiwa huko cairo.

in a series of tweets, in english, morsi described the action taken by the army represents a full coup:
katika mfululizo wa twiti, kwa kiingereza, morsi ameelezea kitendo kilichofanywa na jeshi kuwa ni mapinduzi kamili ya kijeshi kumpindua:

december, then a larger quake the next morning, followed by a series of aftershocks in the karonga district of northern malawi.
disemba, halafu tetemeko kubwa zaidi asubuhi ya siku iliyofuata, lililofuatiwa na mitetemo katika wilaya ya kaskazini ya karonganchini malawi.

current tv's collective journalism program has started a series of video reports on how the rest of the world views the us.
programu ya collective journalism inayorushwa na current tv imeanzisha mfululizo wa ripoti za video zinaoonyesha maoni ya watu wengine ulimwenguni kuhusu marekani.

a series of memes ridiculing president aquino’s absence from the arrival ceremony were widely circulated on social networking sites like facebook and twitter.
mfululizo wa ujumbe uliokuwa ukienea kwa kasi kudhihaki kukosekana kwa rais aquino kwenye mapokezi hayo ulizunguka kwenye mitandao ya kijamii kama facebook na twita.

as part of our series on innovation made in africa, we recently showcased the 3d printer made from e-waste in togo and a spell checker for bambara language.
kama sehemu ya mfululizo wetu juu ya teknolojia na ugunduzi unaofanyika afrika, hivi karibuni tulionyesha mashine ya kuchapishia picha zenye umbo halisi yaani 3d iliyotengenezwa kutokana na taka pepe nchini togo na mashine ya kukagua usahihi wa maneno katika lugha ya spell ki-bambara .

complaints from tv viewers across europe have been vociferous enough for the future of the plastic pest to become the major item on the agenda at the series of press conferences fifa president sepp blatter has held during the tournament in south africa.
malalamiko kutoka kwa watazamaji wa televisheni ulaya nzima yamekuwa makali sana kiasi cha kumfanya mdudu huyu wa plastiki kuwa moja ya ajenda kuu katika mikutano ya waandishi wa habari na rais wa fifa sepp blatter ambayo aliifanya wakati wa michuano huko afrika kusini.

in a series of tweets, zain explains that his son, whom he claims was recently shot at, is with his mother in a village in deraa, and needs medical attention.
katika mfululizo wa twiti zake, zain anaeleza kwamba mwanae huyo, anayedai kuwa alipigwa risasi, anaishi na mama yake kwenye kijiji fulani eneo la deraa, na anahitaji matibabu kuokoa maisha yake.

as part of our collaboration with syria deeply we are cross-posting a series of articles that capture civilian voices caught in the crossfire, along with perspectives on the conflict from writers around the world.
kama sehemu ya ushirikiano wetu na syria deeply tuna mfululizo wa makala mbalimbali zinazogusa sauti za raia zilizopatikana katika machafuko sambamba na mitizamo ya waandishi kutoka ulimwenguni kote kuhusiana na mgogoro unaoendelea.

this comes in the wake of a series of backlashes against the government for the fast depreciation of the cedi since it tightened the country's foreign currency rules and eased them last month, and the shortage of fuel that led to long queues at petrol stations for about a week.
harakati hizi zinakuja kufuatia mfululizo wa maandamano dhidi ya serikali kutokana na kupungua kwa haraka kwa thamani ya fedha ya ghana kwani serikali iliongeza vikwazo katika taratibu za fedha za kigeni na mwezi uliopita ikavilegeza tena, hali iliyopelekea kupungua kwa nishati na hivyo kusababisha misururu mirefu ya watu katika vituo vya mafuta, hali iliyodumu kwa takribani wiki moja.