Vous avez cherché: spearheaded (Anglais - Swahili)

the project started in april 2010, spearheaded by map kibera and kibera community development agenda (kcoda).
mradi huo ulianza mwezi aprili 2010, ukiongozwa na map kibera pamoja na kibera community development agenda (kcoda).

if indeed our electoral commission really wants a more reliable and credible system of voting in ghana, then i think the commission should have spearheaded the ideas highlighted above.
kama kweli tume yetu ya uchaguzi inataka mfumo wa upigaji kura unaoaminika na wenye sifa nchini ghana, basi nadhani tume ni lazima iongoze mawazo yaliyowekwa hapo juu.

in hong kong, students in schools admit that homosexual students are bullied and discriminated, so an organization has spearheaded a campaign to raise awareness on this issue, focusing on producing online videos of interviews with sexually diverse students and experts on the topic.
nchini hong kong, wanafunzi katika shule wanakiri kwamba wanafunzi mashoga wanazomewa na kunyanyaswa, kwa hiyo kuna shirika limeanzisha kampeni ya kukuza uelewa wa suala hili, wakijikita zaidi kwenye kuandaa video zenye mahojiano na wanafunzi wenye mihemuko tofauti ya kimapenzi pamoja na wataalamu katika mada zinazohusika.

the initiative, spearheaded by semhar araia, a blogger at the diaspora african women network (dawns), started to trend worldwide on twitter on march 13, 2012.
hatua hii, iliyoongozwa na semhar araia , mwanablogu katika diaspora african women network (shirika la wanawake walio ugenini), ilianza kuenea duniani katika twitter tarehe 13 machi 2012.

the campaign is being spearheaded by a non-profit organization offering sexual and reproductive healthcare services, carrying the message: "398,000 abortions should not be illegal."
kampeni hiyo inaendeshwa na shirika lisilo na kiserikali linalotoa huduma za afya ya uzazi, ikiwa na ujumbe "kutolewa kwa mimba 3980,000 isiwe kosa la jinai."