Vous avez cherché: study hard we are proud of you (Anglais - Swahili)

we are proud of you
ninajivunia wewe

am so proud of you
ninajivunia wewe

we are in front of you
tuko mbele

i'm so proud of you
haijalishi lakini najivunia sana wewe

he said, “we are wary of you.”
yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.

indeed, you are proud of your gift!
lakini nyinyi mnafurahia hii zawadi yenu.

he said: lo! we are afraid of you.
yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.

abraham said, "we are afraid of you".
yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.

he said, ‘we are indeed afraid of you.’
yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.

he said, 'behold, we are afraid of you.'
yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.

[abraham] said, "indeed, we are fearful of you."
yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.

[ibrahim (abraham)] said: "indeed! we are afraid of you."
yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.

go both of you with our signs; indeed, we are with you, listening.
nendeni na miujiza yetu. hakika sisi tu pamoja nanyi, tunasikiliza.

they entered to him and said: 'peace' but he replied: 'we are afraid of you'
walipo ingia kwake na wakasema: salama! yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.

and for the sake of you twain we are not going to be believers.
wala sisi hatukuaminini nyinyi.

both of you go to him (pharaoh) and say: "we are the messengers of your lord.
basi mwendeeni, na mwambieni: hakika sisi ni mitume wa mola wako mlezi!

i wish you good lessons and a good journey for you but something has a beginning and an end but all the time i love you i will be so proud �� ���� of you.
nakutakiaa masomo memaa na safari njemaa kwakoo lakini kuna jambo lenye mwanzo na mwisho lakini mda wote nitakupendaa ♥️❤️ nitakumisi sana �� ����

there is a goodly pattern for you in abraham and those with him, when they told their folk: lo! we are guiltless of you and all that ye worship beside allah.
hakika nyinyi mna mfano mzuri kwenu kwa ibrahim na wale walio kuwa pamoja naye, walipo waambia watu wao: hakika sisi tumejitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu.

you have a good example in abraham and those with him. they said to their nation: 'we are quit of you, and that which you worship, other than allah.
hakika nyinyi mna mfano mzuri kwenu kwa ibrahim na wale walio kuwa pamoja naye, walipo waambia watu wao: hakika sisi tumejitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu.

go both to pharaoh and both of you say to him: 'we are (each) a messenger from the lord of all the worlds.
basi mfikieni firauni na mwambieni: hakika sisi ni mitume wa mola mlezi wa walimwengu wote.