Vous avez cherché: the struggle continue (Anglais - Swahili)

the struggle continues...
harakati zinaendelea....

this, and that allah is the weakener of the struggle of the unbelievers.
ndio hivyo! na hakika mwenyezi mungu ni mwenye kudhoofisha vitimbi vya makafiri.

“the role of women in the struggle of the native lumad is important.
“jukumu la wanawake katika harakati za kuilinda jamii halisi ya lumad ni la muhimu.

they both ran to the door and, in the struggle, she tore his shirt at the back.
na wote wawili wakakimbilia mlangoni, na mwanamke akairarua kanzu yake yusuf kwa nyuma.

follow our in-depth coverage: the struggle to #stopebola in west africa
tunaamini kuwa hali hii haileti usawa na wala siyo sahihi.

according to the world bank, the struggle of the malagasy economy has already forced the government to slash $200 million usd for the public service from their national budget.
kwa mujibu wa benki ya dunia, hali ngumu ya uchumi wa madagaska tayari umeilazimisha serikali kupunguza kiasi cha dola za marekani milioni 200 kutoka katika bajeti ya kitaifa ya huduma za jamii.

and thus the evil of his deed was made fairseeming to firon, and he was turned away from the way; and the struggle of firon was not (to end) in aught but destruction.
na hivi ndivyo firauni alivyo pambiwa ubaya wa vitendo vyake, na akazuiliwa njia. na vitimbi vya firauni havikuwa ila katika kuangamia tu.

they also included discussions about the struggles, difficulties, and bitterness that chinese youth face today.
pia walihusisha mijadala kuhusiana na juhudi, changamoto na magumu ambayo vijana wa kileo wa china wanayokabiliana nayo.

whatever the case may be, the fact is that many people in the country are worried about the deadly virus entering the country. follow our in-depth coverage: the struggle to #stopebola in west africa
vyovyote iwavyo, ukweli ni kwamba watu wengi nchini wana wasiwasi kuhusiana na uwezekano wa virusi hivyo kuingia nchini humo.

assane fall-diop summarizes the struggles that are still needed to achieve a real social welfare system in africa :
assane fall-diop anaweka muhtasari wa jitihada ambazo bado zinahitajika kufikia mfumo wa kweli wa ustawi wa jamii barani afrika: :

the ethno part is a nod to her classical indian musical roots and the punk, she says, helps her express the struggles of being an independent woman in india today.
sehemu ya ethno ni kuendeleza asili yake ya muziki wa ki-hindi na punk, anasema, inamsaidia kuelezea mapambano ya kuwa mwanamke anayejitegemea nchini india leo.

in this episode we talk to alaa and maryam about their activism, the struggles they face in bahrain and egypt and the hopes that keeps them resilient about their country's future.
katika toleo la wiki hii tunazungumza na allan a maryam kuhusiana na harakati zao, mapambano wanayokabiliana nchini bahrain na misri pamoja na matumaini yao yanayowafanya wawe na moyo imara kuhusiana na mustakabali wa nchi yao.