Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for his mercy he specially chooseth whom he pleaseth; for allah is the lord of bounties unbounded.
yeye humchagua kumpa rehema zake amtakaye; na mwenyezi mungu ndiye mwenye fadhila kubwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they returned with grace and bounty from allah: no harm ever touched them: for they followed the good pleasure of allah: and allah is the lord of bounties unbounded.
basi wakarudi na neema na fadhila za mwenyezi mungu. hapana baya lilio wagusa, na wakafuata yanayo mridhi mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'then if they give you the lie, say: 'your lord is of unbounded mercy; but his punishment shall not be averted from the guilty folk.'
wakikukanusha basi wewe sema: mola mlezi wenu ni mwenye rehema iliyo enea. wala haizuiliki adhabu yake kwa watu wakhalifu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :