Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he created the human being from clay like that used for pottery
amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
hata plasma kutoka kwa wagonjwa waliopona ilipendekezwa kutumika kwa matibabu.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the schools are located along the route used for the prime minister.
shule hizo ziko kwenye barabara inayotumiwa na waziri mkuu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have subjected these to them, so that some may be used for riding and some for food,
na sisi tukawadhalilishia. basi baadhi yao wako wanao wapanda, na baadhi yao wanawala.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these markers can be used for future planning especially in the upgrading of the main trunk roads.
alama hizo zingeweza kutumika wakati wa kupanga mustabali utakaoboresha barabara kuu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
kuanzia mwanzo, tutakuwa makini kupanga na kujumuisha data ili kuhakikisha kwamba inaweza kutumika katika tafiti za siku zijazo.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another video that raised eyebrows was one by blogger ricardo gama of a vw bus owned by the city hall being used for a campaign in rio de janeiro.
video nyingine ambayo iliwashangaza watu ilikuwa ni ile ya mwanablogu ricardo gama wa basi la vw linalomilikiwa na ukumbi wa jiji lilipotumiwa kwa ajili ya kampeni mjini rio de janeiro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 8 february 2020, the laboratory oncogen in romania published a paper on the design of a vaccine with similar technology to the one used for cancer neoantigen vaccination therapy.
tarehe 8 februari 2020, maabara ya oncogen kuko romania ilichapisha karatasi ya muundo wa chanjo na teknolojia sawa na ile iliyotumika kwa tiba ya chanjo cha neoantigen.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these data were used for assessing the trends of covid-19 in eu/eea and the uk, and comparing them to that in italy.
data hizi zilitumika kwa kutathmini masuala ya sasa ya covid-19 katika eu/eea na uk, kwa kuzilinganisha na za italia.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the africa 2.0 kenya office will distribute the cards to the families of the victims and has requested the framed picture used for the makeshift altar to hang in their nairobi office as a tangible sign of worldwide solidarity.
ofisi za africa 2.0 kenya office zitasambaza kadi kwa familia za wahanga na zimeomba picha iliyotumika kwenye ibada hiyo iwekwe kwenye ofisi za nairobi kama alama ya mshikamo wa kidunia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the same time, popular russian blogging platforms as livejournal.com or ya.ru could have been used for live reporting but, as discussed above, there is only a couple of examples of this use.
wakati huo huo, majukwaa maarufu ya kublogu nchini urusi kama vile livejournal.com au ya.ru yangeweza kutumika ili kublogu moja kwa moja lakini, kama ilivyojadiliwa hapo juu, kuna mifano michache tu ya matumizi hayo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
youtube accounts are powered by google accounts. signing up for youtube means adding youtube to an existing google account, or create a new account to google (which can also be used for services like blogger, picasa, or gmail).
akaunti za youtube zinaendeshwa na akaunti za google. kujisajili kwa youtube kunamaanisha kwamba unaongeza youtube kwa akaunti ya google iliyoko, ama kufungua akaunti mpya ya google (ambayo pia inaweza kutumika kwa huduma kama blogger, picassa ama gmail).
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.